Sahih Muslim 17b

Abū Bakr bin Abī Shaybah, Muḥammad bin al-Muthannā, dan Muḥammad bin Bashshār meriwayatkan kepada kami dengan redaksi yang berdekatan. Abū Bakr berkata: Ghundar meriwayatkan kepada kami, dari Shuʿbah. Dua perawi lainnya berkata: Muḥammad bin Jaʿfar meriwayatkan kepada kami: Shuʿbah meriwayatkan kepada kami, dari Abū Jamrah, yang berkata:

Aku menjadi penerjemah antara Ibnu ʿAbbās dan orang-orang. Seorang perempuan mendatanginya untuk bertanya tentang nabīdh dalam tempayan. Ia menjawab: Utusan ʿAbd al-Qays datang kepada Rasulullah, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya. Rasulullah, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya, bertanya, “Utusan siapakah ini, atau: Siapakah kaum ini?” Mereka menjawab, “Rabīʿah.” Beliau berkata, “Selamat datang kaum ini, atau: utusan ini, tanpa kehinaan dan tanpa penyesalan.”

Ia berkata: Mereka berkata, “Wahai Rasulullah, kami datang dari tempat yang jauh. Di antara kami dan engkau ada kelompok orang kafir Muḍar ini, dan kami hanya dapat datang kepadamu pada bulan suci. Berikanlah kepada kami perintah yang jelas, yang dapat kami sampaikan kepada orang-orang yang kami tinggalkan, dan yang dengannya kami masuk surga.” Ia berkata: Beliau memerintahkan empat hal kepada mereka dan melarang empat hal. Beliau memerintahkan mereka beriman kepada Allah semata dan bertanya, “Tahukah kalian apa itu iman kepada Allah?” Mereka menjawab, “Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui.” Beliau berkata, “Bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Allah dan bahwa Muḥammad adalah utusan Allah, mendirikan salat, menunaikan zakat, berpuasa pada bulan Ramadan, dan menyerahkan seperlima dari rampasan perang.”

Beliau melarang mereka menggunakan wadah labu, tempayan tanah liat, dan wadah muzaffat. Shuʿbah berkata, “Terkadang ia mengatakan: wadah kayu yang dilubangi.” Shuʿbah berkata, “Terkadang ia mengatakan: wadah muqayyar.” Beliau juga berkata, “Ingatlah ini dan sampaikanlah kepada orang-orang di belakang kalian.” Dalam riwayatnya, Abū Bakr mengatakan, “Orang-orang yang kalian tinggalkan,” dan dalam riwayatnya tidak disebutkan wadah muqayyar.