Sahih Muslim

Sahih Muslim 30b

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، سَلاَّمُ بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ كُنْتُ رِدْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى حِمَارٍ يُقَالُ لَهُ عُفَيْرٌ قَالَ فَقَالَ ‏"‏ يَا مُعَاذُ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ وَمَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِنَّ حَقَّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ أَنْ يَعْبُدُوا اللَّهَ وَلاَ يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَحَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ لاَ يُعَذِّبَ مَنْ لاَ يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلاَ أُبَشِّرُ النَّاسَ قَالَ ‏"‏ لاَ تُبَشِّرْهُمْ فَيَتَّكِلُوا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Abū Bakr ibn Abī Shayba meriwayatkan kepada kami: Abū al-Aḥwaṣ, Sallām ibn Sulaym, meriwayatkan kepada kami dari Abū Isḥāq, dari ʿAmr ibn Maymūn, dari Muʿādh ibn Jabal: “Aku membonceng Rasulullah, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya, di atas seekor keledai bernama ʿUfayr. Beliau berkata, ‘Wahai Muʿādh, tahukah engkau apa hak Allah atas para hamba dan apa hak para hamba atas Allah?’ Aku menjawab, ‘Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui.’ Beliau berkata, ‘Hak Allah atas para hamba ialah agar mereka menyembah Allah dan tidak mempersekutukan-Nya dengan apa pun. Hak para hamba atas Allah Yang Mahaperkasa lagi Mahaagung ialah bahwa Dia tidak menyiksa orang yang tidak mempersekutukan-Nya dengan apa pun.’ Aku berkata, ‘Wahai Rasulullah, tidakkah sebaiknya kusampaikan kabar gembira ini kepada orang-orang?’ Beliau menjawab, ‘Jangan sampaikan kabar gembira ini kepada mereka, sebab mereka akan bersandar padanya.’”