Sahih Muslim
Sahih Muslim 193d
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ الضَّرِيرُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، وَهِشَامٌ، صَاحِبُ الدَّسْتَوَائِيِّ عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، - وَهُوَ ابْنُ هِشَامٍ - قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ مَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِنَ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ شَعِيرَةً ثُمَّ يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ مَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِنَ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ بُرَّةً ثُمَّ يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ مَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِنَ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ ذَرَّةً " . زَادَ ابْنُ مِنْهَالٍ فِي رِوَايَتِهِ قَالَ يَزِيدُ فَلَقِيتُ شُعْبَةَ فَحَدَّثْتُهُ بِالْحَدِيثِ فَقَالَ شُعْبَةُ حَدَّثَنَا بِهِ قَتَادَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالْحَدِيثِ . إِلاَّ أَنَّ شُعْبَةَ جَعَلَ مَكَانَ الذَّرَّةِ ذُرَةً قَالَ يَزِيدُ صَحَّفَ فِيهَا أَبُو بِسْطَامٍ .
Muhammad ibn Minhal ad-Dharir telah menyampaikan kepada kami; Yazid ibn Zurai‘ telah menyampaikan kepada kami; Sa‘id ibn Abi ‘Arubah dan Hisyam, murid ad-Dastawa’i, telah menyampaikan kepada kami, dari Qatadah, dari Anas ibn Malik. ح. Abu Ghassan al-Misma‘i dan Muhammad ibn al-Mutsanna telah menyampaikan kepadaku. Keduanya berkata: Mu‘adz—yakni Ibn Hisyam—telah menyampaikan kepada kami; ayahku telah menyampaikan kepadaku, dari Qatadah, yang menyampaikan kepada kami, dari Anas ibn Malik, bahwa Nabi ﷺ bersabda: “Akan keluar dari Neraka orang yang mengucapkan, ‘Tidak ada tuhan selain Allah,’ dan di dalam hatinya terdapat kebaikan seberat sebutir jelai. Kemudian akan keluar dari Neraka orang yang mengucapkan, ‘Tidak ada tuhan selain Allah,’ dan di dalam hatinya terdapat kebaikan seberat sebutir gandum. Kemudian akan keluar dari Neraka orang yang mengucapkan, ‘Tidak ada tuhan selain Allah,’ dan di dalam hatinya terdapat kebaikan seberat zarah.”
Ibn Minhal menambahkan dalam riwayatnya: Yazid berkata, “Aku bertemu Syu‘bah lalu menyampaikan hadis itu kepadanya. Syu‘bah berkata, ‘Qatadah telah menyampaikan kepada kami, dari Anas ibn Malik,’ hadis yang sama dari Nabi ﷺ, hanya saja Syu‘bah menyebut ‘dzurrah’ [butir jagung] sebagai ganti ‘dzarrah’ [zarah].” Yazid berkata, “Abu Bistam [Syu‘bah] keliru pada kata tersebut.”