حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ اقْتَتَلَ غُلاَمَانِ غُلاَمٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَغُلاَمٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَنَادَى الْمُهَاجِرُ أَوِ الْمُهَاجِرُونَ يَا لَلْمُهَاجِرِينَ ‏.‏ وَنَادَى الأَنْصَارِيُّ يَا لَلأَنْصَارِ ‏.‏ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ مَا هَذَا دَعْوَى أَهْلِ الْجَاهِلِيَّةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا لاَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلاَّ أَنَّ غُلاَمَيْنِ اقْتَتَلاَ فَكَسَعَ أَحَدُهُمَا الآخَرَ قَالَ ‏"‏ فَلاَ بَأْسَ وَلْيَنْصُرِ الرَّجُلُ أَخَاهُ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا إِنْ كَانَ ظَالِمًا فَلْيَنْهَهُ فَإِنَّهُ لَهُ نَصْرٌ وَإِنْ كَانَ مَظْلُومًا فَلْيَنْصُرْهُ ‏"‏ ‏.‏

Jabir b. Abdullah melaporkan

Kami bersama dengan Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) dalam sebuah ekspedisi yang dipukul oleh seseorang dari antara para pendatang di belakang seseorang dari Ansir. Ansiri berkata: Wahai Ansar! Dan Muhijir berkata: Wahai para pendatang! Kemudian Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda: Apakah proklamasi Hari-hari Kebodohan ini? Mereka berkata: Rasulullah, seseorang dari para pendatang memukul punggung seorang Ansari, lalu dia berkata: Ini sesuatu yang menjijikkan. 'Abdullah b. Ubayy mendengarnya dan berkata: Mereka memang telah melakukannya. Demi Allah, ketika kami kembali ke Madinah, yang terhormat di antara mereka (Ansar) akan menolak orang-orang yang jahat (para pendatang). Setelah itu Umar berkata: Izinkanlah aku sehingga aku memukul leher orang munafik ini. Tetapi dia (Nabi Suci) berkata: Tinggalkan dia, orang-orang tidak boleh mengatakan bahwa Muhammad membunuh teman-temannya.