حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاَنِ فَكَلَّمَاهُ بِشَىْءٍ لاَ أَدْرِي مَا هُوَ فَأَغْضَبَاهُ فَلَعَنَهُمَا وَسَبَّهُمَا فَلَمَّا خَرَجَا قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَصَابَ مِنَ الْخَيْرِ شَيْئًا مَا أَصَابَهُ هَذَانِ قَالَ ‏"‏ وَمَا ذَاكِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ قُلْتُ لَعَنْتَهُمَا وَسَبَبْتَهُمَا قَالَ ‏"‏ أَوَمَا عَلِمْتِ مَا شَارَطْتُ عَلَيْهِ رَبِّي قُلْتُ اللَّهُمَّ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ فَأَىُّ الْمُسْلِمِينَ لَعَنْتُهُ أَوْ سَبَبْتُهُ فَاجْعَلْهُ لَهُ زَكَاةً وَأَجْرًا ‏"‏ ‏.‏
Terjemahan
Anas b. Malik melaporkan bahwa ada seorang gadis yatim piatu dengan Umm Sulaim (yang merupakan ibu dari Anas). Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) melihat gadis yatim piatu itu dan berkata

Oh, itu kamu; Anda telah tumbuh muda. Semoga Anda tidak maju dalam bertahun-tahun! Budak perempuan itu kembali ke Umm Sulaim sambil menangis. Umm Sulaim berkata: Wahai putri, ada apa denganmu? Dia berkata: Rasul Allah (صلى الله عليه وسلم) telah memohon kutukan kepadaku bahwa aku tidak akan bertambah usia dan dengan demikian aku tidak akan pernah bertambah usia, atau katanya, dalam (panjang) hidupku. Umm Sulaim keluar membungkus gaun kepalanya dengan tergesa-gesa sampai dia bertemu dengan Rasulullah (صلى الله عليه وسلم). Dia berkata kepadanya: Umm Sulaim, ada apa denganmu? Dia berkata: Rasul Allah, engkau memohon kutukan atas gadis yatim piatuku. Dia berkata: Umm Sulaim, apa itu? Dia berkata: Dia (gadis yatim piatu) menyatakan bahwa Anda telah mengutuknya dengan mengatakan bahwa dia mungkin tidak tumbuh dalam usia atau tumbuh dalam hidup. Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) tersenyum dan kemudian berkata: Umm Sulaim, tidakkah kamu tahu bahwa aku telah membuat istilah ini dengan Tuhanku. Dan istilah dengan Tuhanku adalah bahwa aku berkata kepada-Nya: 1 adalah manusia dan aku senang seperti manusia senang dan aku kehilangan kesabaran seperti manusia kehilangan kesabaran, jadi bagi siapa pun dari antara umatku yang aku kutuk dan dia sama sekali tidak pantas mendapatkannya, Biarlah itu, ya Tuhan, dijadikan sumber penyucian dan kesucian dan kedekatan (Allah) pada hari kiamat.