Sahih Muslim
Sahih Muslim 349
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلاَلٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، - وَهَذَا حَدِيثُهُ - حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، قَالَ - وَلاَ أَعْلَمُهُ إِلاَّ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، - عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ اخْتَلَفَ فِي ذَلِكَ رَهْطٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالأَنْصَارِ فَقَالَ الأَنْصَارِيُّونَ لاَ يَجِبُ الْغُسْلُ إِلاَّ مِنَ الدَّفْقِ أَوْ مِنَ الْمَاءِ . وَقَالَ الْمُهَاجِرُونَ بَلْ إِذَا خَالَطَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ . قَالَ قَالَ أَبُو مُوسَى فَأَنَا أَشْفِيكُمْ مِنْ ذَلِكَ . فَقُمْتُ فَاسْتَأْذَنْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَأُذِنَ لِي فَقُلْتُ لَهَا يَا أُمَّاهْ - أَوْ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ - إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَسْأَلَكِ عَنْ شَىْءٍ وَإِنِّي أَسْتَحْيِيكِ . فَقَالَتْ لاَ تَسْتَحْيِي أَنْ تَسْأَلَنِي عَمَّا كُنْتَ سَائِلاً عَنْهُ أُمَّكَ الَّتِي وَلَدَتْكَ فَإِنَّمَا أَنَا أُمُّكَ . قُلْتُ فَمَا يُوجِبُ الْغُسْلَ قَالَتْ عَلَى الْخَبِيرِ سَقَطْتَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا جَلَسَ بَيْنَ شُعَبِهَا الأَرْبَعِ وَمَسَّ الْخِتَانُ الْخِتَانَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ " .
Muḥammad bin al-Mutsannā telah menyampaikan kepada kami: Muḥammad bin ‘Abdullāh al-Anṣārī telah menyampaikan kepada kami: Hisyām bin Ḥassān telah menyampaikan kepada kami: Ḥumaid bin Hilāl telah menyampaikan kepada kami, dari Abū Burdah, dari Abū Mūsā al-Asy‘arī. (Jalur lain:) Muḥammad bin al-Mutsannā telah menyampaikan kepada kami: ‘Abd al-A‘lā telah menyampaikan kepada kami—ini adalah lafaz riwayatnya—: Hisyām telah menyampaikan kepada kami, dari Ḥumaid bin Hilāl, yang berkata—aku kira ia meriwayatkan dari Abū Burdah—dari Abū Mūsā, yang berkata, ‘Sekelompok kaum Muhajirin dan Ansar berselisih tentang hal ini. Kaum Ansar berkata, “Mandi wajib hanya diwajibkan karena keluarnya mani atau cairan.” Kaum Muhajirin berkata, “Bahkan jika telah terjadi penetrasi, mandi wajib sudah diwajibkan.” Abū Mūsā berkata, “Aku akan menjelaskan persoalan itu kepada kalian.” Aku berdiri dan meminta izin menemui ‘Āisyah, lalu diizinkan. Aku berkata kepadanya, “Wahai Ibu—atau wahai Ibu kaum mukminin—aku ingin menanyakan sesuatu, tetapi aku malu.” Ia berkata, “Jangan malu menanyakan kepadaku sesuatu yang akan kau tanyakan kepada ibu kandungmu, sebab aku adalah ibumu.” Aku bertanya, “Apa yang mewajibkan mandi?” Ia menjawab, “Engkau bertanya kepada orang yang tahu.” Rasulullah ﷺ bersabda, “Apabila ia berada di antara keempat anggota tubuhnya dan kedua bagian yang dikhitan bersentuhan, maka mandi wajib.”’