Sahih Muslim

Sahih Muslim 371

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - قَالَ حُمَيْدٌ حَدَّثَنَا ح، وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ لَقِيَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِينَةِ وَهُوَ جُنُبٌ فَانْسَلَّ فَذَهَبَ فَاغْتَسَلَ فَتَفَقَّدَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا جَاءَهُ قَالَ ‏"‏ أَيْنَ كُنْتَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقِيتَنِي وَأَنَا جُنُبٌ فَكَرِهْتُ أَنْ أُجَالِسَكَ حَتَّى أَغْتَسِلَ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ سُبْحَانَ اللَّهِ إِنَّ الْمُؤْمِنَ لاَ يَنْجُسُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Zuhair bin Ḥarb telah menyampaikan kepadaku: Yaḥyā—yakni Ibnu Sa‘īd—telah menyampaikan kepada kami. Ḥumaid berkata: Abū Bakr bin Abī Syaibah telah menyampaikan kepada kami—lafaz yang dipakai adalah riwayatnya—: Ismā‘īl bin ‘Ulayyah telah menyampaikan kepada kami, dari Ḥumaid aṭ-Ṭawīl, dari Abū Rāfi‘, dari Abū Hurairah, bahwa ia bertemu Nabi ﷺ di salah satu jalan di Madinah ketika ia sedang junub. Ia menyelinap pergi untuk mandi. Nabi ﷺ mencari-carinya dan ketika ia datang, beliau bertanya, ‘Ke mana saja engkau, wahai Abū Hurairah?’ Ia menjawab, ‘Wahai Rasulullah, engkau bertemu denganku saat aku junub, dan aku tidak suka duduk bersamamu sebelum mandi.’ Rasulullah ﷺ bersabda, ‘Mahasuci Allah! Sesungguhnya orang mukmin tidak najis.’