Sahih Muslim
Sahih Muslim 332a
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، - عَنْ مَنْصُورٍ ابْنِ صَفِيَّةَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سَأَلَتِ امْرَأَةٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَيْفَ تَغْتَسِلُ مِنْ حَيْضَتِهَا قَالَ فَذَكَرَتْ أَنَّهُ عَلَّمَهَا كَيْفَ تَغْتَسِلُ ثُمَّ تَأْخُذُ فِرْصَةً مِنْ مِسْكٍ فَتَطَهَّرُ بِهَا . قَالَتْ كَيْفَ أَتَطَهَّرُ بِهَا قَالَ " تَطَهَّرِي بِهَا . سُبْحَانَ اللَّهِ " . وَاسْتَتَرَ - وَأَشَارَ لَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ بِيَدِهِ عَلَى وَجْهِهِ - قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ وَاجْتَذَبْتُهَا إِلَىَّ وَعَرَفْتُ مَا أَرَادَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ تَتَبَّعِي بِهَا أَثَرَ الدَّمِ . وَقَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ فِي رِوَايَتِهِ فَقُلْتُ تَتَبَّعِي بِهَا آثَارَ الدَّمِ .
Amr bin Muhammad an-Naqid dan Ibnu Abi Umar telah meriwayatkan kepada kami, keduanya dari Ibnu Uyainah. Amr berkata, “Sufyan bin Uyainah telah meriwayatkan kepada kami,” dari Manshur bin Shafiyyah, dari ibunya, dari Aisyah. Ia berkata, “Seorang perempuan bertanya kepada Nabi (semoga Allah melimpahkan selawat dan keselamatan kepadanya) tentang cara mandi setelah haid.” Beliau menjelaskan cara mandi, kemudian menyuruhnya mengambil sepotong kain yang diberi wewangian kasturi dan bersuci dengannya. Perempuan itu bertanya, “Bagaimana aku bersuci dengannya?” Beliau menjawab, “Bersucilah dengannya. Mahasuci Allah!” Kemudian beliau menutupi wajahnya — Sufyan bin Uyainah memberi isyarat kepada kami dengan tangannya di depan wajahnya. Aisyah berkata, “Aku menarik perempuan itu mendekat kepadaku dan memahami maksud Nabi. Aku berkata kepadanya, ‘Usapkan kain itu untuk menelusuri bekas darah.’” Dalam riwayat Ibnu Abi Umar disebutkan, “bekas-bekas darah.”