Sahih Muslim
Sahih Muslim 332c
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ، قَالَ سَمِعْتُ صَفِيَّةَ، تُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أَسْمَاءَ، سَأَلَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ غُسْلِ الْمَحِيضِ فَقَالَ " تَأْخُذُ إِحْدَاكُنَّ مَاءَهَا وَسِدْرَتَهَا فَتَطَهَّرُ فَتُحْسِنُ الطُّهُورَ ثُمَّ تَصُبُّ عَلَى رَأْسِهَا فَتَدْلُكُهُ دَلْكًا شَدِيدًا حَتَّى تَبْلُغَ شُئُونَ رَأْسِهَا ثُمَّ تَصُبُّ عَلَيْهَا الْمَاءَ . ثُمَّ تَأْخُذُ فِرْصَةً مُمَسَّكَةً فَتَطَهَّرُ بِهَا " . فَقَالَتْ أَسْمَاءُ وَكَيْفَ تَطَهَّرُ بِهَا فَقَالَ " سُبْحَانَ اللَّهِ تَطَهَّرِينَ بِهَا " . فَقَالَتْ عَائِشَةُ كَأَنَّهَا تُخْفِي ذَلِكَ تَتَبَّعِينَ أَثَرَ الدَّمِ . وَسَأَلَتْهُ عَنْ غُسْلِ الْجَنَابَةِ فَقَالَ " تَأْخُذُ مَاءً فَتَطَهَّرُ فَتُحْسِنُ الطُّهُورَ - أَوْ تُبْلِغُ الطُّهُورَ - ثُمَّ تَصُبُّ عَلَى رَأْسِهَا فَتَدْلُكُهُ حَتَّى تَبْلُغَ شُئُونَ رَأْسِهَا ثُمَّ تُفِيضُ عَلَيْهَا الْمَاءَ " . فَقَالَتْ عَائِشَةُ نِعْمَ النِّسَاءُ نِسَاءُ الأَنْصَارِ لَمْ يَكُنْ يَمْنَعُهُنَّ الْحَيَاءُ أَنْ يَتَفَقَّهْنَ فِي الدِّينِ .
Muhammad bin al-Mutsanna dan Ibnu Basysyar telah meriwayatkan kepada kami. Ibnu al-Mutsanna berkata, “Muhammad bin Ja'far telah meriwayatkan kepada kami: Syu'bah telah meriwayatkan kepada kami, dari Ibrahim bin al-Muhajir. Ia berkata, ‘Aku mendengar Shafiyyah menyampaikan riwayat dari Aisyah, bahwa Asma bertanya kepada Nabi (semoga Allah melimpahkan selawat dan keselamatan kepadanya) tentang mandi setelah haid.’ Beliau menjawab, ‘Hendaklah salah seorang dari kalian mengambil air dan daun sidr, lalu bersuci dengan sempurna. Kemudian tuangkan air ke kepala dan gosoklah dengan kuat hingga mencapai pangkal rambut, lalu guyurkan air ke seluruh tubuh. Setelah itu, ambillah sepotong kain yang diberi wewangian kasturi dan bersucilah dengannya.’ Asma bertanya, ‘Bagaimana aku bersuci dengannya?’ Beliau menjawab, ‘Mahasuci Allah! Bersucilah dengannya.’ Aisyah berkata, seolah-olah berbisik kepadanya, ‘Telusurilah bekas darah dengan kain itu.’ Asma juga bertanya kepada beliau tentang mandi junub. Beliau berkata, ‘Hendaklah ia mengambil air dan bersuci dengan baik — atau menyempurnakan bersuci —, lalu menuangkan air ke kepala dan menggosoknya hingga mencapai pangkal rambut, kemudian mengguyurkan air ke seluruh tubuh.’ Aisyah berkata, ‘Sebaik-baik perempuan adalah perempuan Ansar! Rasa malu tidak menghalangi mereka untuk mendalami agama.’”