Sahih Muslim

Sahih Muslim 334a

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتِ اسْتَفْتَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ جَحْشٍ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنِّي أُسْتَحَاضُ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ فَاغْتَسِلِي ثُمَّ صَلِّي ‏"‏ ‏.‏ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ ‏.‏ قَالَ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ لَمْ يَذْكُرِ ابْنُ شِهَابٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ أَنْ تَغْتَسِلَ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ وَلَكِنَّهُ شَىْءٌ فَعَلَتْهُ هِيَ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ رُمْحٍ فِي رِوَايَتِهِ ابْنَةُ جَحْشٍ وَلَمْ يَذْكُرْ أُمَّ حَبِيبَةَ ‏.‏

Terjemahan

Qutaibah bin Sa'id telah meriwayatkan kepada kami: Laits telah meriwayatkan kepada kami. Muhammad bin Rumh juga telah meriwayatkan kepada kami: al-Laits telah memberitakan kepada kami, dari Ibnu Syihab, dari Urwah, dari Aisyah. Ia berkata, “Ummu Habibah binti Jahsy meminta fatwa kepada Rasulullah (semoga Allah melimpahkan selawat dan keselamatan kepadanya), lalu berkata, ‘Aku mengalami istihadhah.’ Beliau menjawab, ‘Itu adalah pembuluh darah. Mandilah, lalu salatlah.’” Ia biasa mandi setiap kali hendak salat. Laits bin Sa'd berkata, “Ibnu Syihab tidak menyebutkan bahwa Rasulullah memerintahkan Ummu Habibah binti Jahsy untuk mandi setiap kali salat; hal itu adalah sesuatu yang ia lakukan sendiri.” Ibnu Rumh berkata dalam riwayatnya, “putri Jahsy,” tanpa menyebut Ummu Habibah.