Sahih Muslim

Kitab Mimpi

كتاب الرؤيا

Sahih Muslim 2265b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hadis ini diriwayatkan dari Ubaidullah dengan sanad yang sama.

Sahih Muslim 2265c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hadis serupa diriwayatkan dari Nafi' dengan sanad yang sama. Redaksinya: “Menurutku Ibnu Umar berkata, ‘Satu bagian dari tujuh puluh bagian kenabian.’”

Sahih Muslim 2266a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Siapa yang melihatku dalam mimpi, sungguh ia telah melihatku, karena setan tidak dapat menyerupai diriku.”

Sahih Muslim 2266b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, “Siapa yang melihatku dalam mimpi akan segera melihatku dalam keadaan terjaga, atau seakan-akan ia melihatku saat terjaga, karena setan tidak menyerupaiku.”

Sahih Muslim 2267a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Qatadah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Siapa yang melihatku dalam mimpi, sungguh ia telah melihat kebenaran.”

Sahih Muslim 2267b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Kedua hadis sebelumnya juga diriwayatkan dengan cara serupa melalui sanad yang lain.

Sahih Muslim 2268a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Jabir meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Siapa yang melihatku dalam tidur, sungguh ia telah melihatku karena setan tidak dapat menyerupaiku.” Beliau juga bersabda, “Jika salah seorang dari kalian mengalami mimpi buruk, jangan ceritakan kepada siapa pun, karena itu adalah permainan setan dalam tidur.”

Sahih Muslim 2268b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Jabir bin Abdullah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Siapa yang melihatku dalam mimpi, sungguh ia telah melihatku, karena setan tidak dapat menyerupaiku.”

Sahih Muslim 2268c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Jabir meriwayatkan bahwa seorang Arab Badui datang kepada Rasulullah ﷺ dan berkata, “Wahai Rasulullah, aku bermimpi kepalaku terpenggal dan aku berjalan mengikutinya.” Rasulullah ﷺ menegurnya, “Jangan ceritakan kepada orang-orang permainan setan terhadapmu ketika tidur.”

Sahih Muslim 2268d
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Jabir meriwayatkan bahwa seorang Arab Badui datang kepada Rasulullah ﷺ dan berkata, “Wahai Rasulullah, aku bermimpi kepalaku terpenggal dan aku berjalan mengikutinya.” Rasulullah ﷺ berkata, “Jangan ceritakan kepada orang-orang permainan setan terhadapmu saat tidur.” Perawi menambahkan bahwa ia mendengar Rasulullah ﷺ bersabda dalam khutbah berikutnya, “Janganlah seorang pun di antara kalian menceritakan permainan setan terhadap dirinya dalam mimpi.”

Sahih Muslim 2268e
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Jabir meriwayatkan bahwa seseorang datang kepada Rasulullah ﷺ dan berkata, “Wahai Rasulullah, aku bermimpi kepalaku terpenggal.” Rasulullah ﷺ tertawa dan bersabda, “Jika setan mempermainkan salah seorang dari kalian dalam tidur, jangan ceritakan kepada orang-orang.” Dalam riwayat Abu Bakr terdapat tambahan, “Jika salah seorang dari kalian dipermainkan seperti itu, jangan menyebut kata ‘setan’.”

Sahih Muslim 2269a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Diriwayatkan dari Ibnu Abbas atau Abu Hurairah bahwa seseorang datang kepada Rasulullah ﷺ dan berkata, “Tadi malam aku bermimpi melihat sebuah kanopi yang darinya menetes mentega dan madu. Orang-orang mengumpulkannya di telapak tangan; ada yang mendapat banyak dan ada yang sedikit. Aku juga melihat tali yang menghubungkan bumi dengan langit. Aku melihat engkau memegangnya dan naik menuju langit. Setelahmu, orang lain memegangnya dan naik; kemudian orang lain lagi melakukan hal yang sama. Orang berikutnya memegangnya, tetapi tali itu putus; kemudian disambungkan kembali untuknya dan ia pun naik.” Abu Bakr berkata, “Wahai Rasulullah, ayahku menjadi tebusanmu, izinkan aku menafsirkannya.” Rasulullah ﷺ berkata, “Tafsirkanlah.” Abu Bakr berkata, “Kanopi itu adalah Islam. Mentega dan madu yang menetes darinya adalah Al-Qur'an, kemanisan dan kelembutannya. Apa yang dikumpulkan orang-orang di telapak tangan mereka menunjukkan bagian Al-Qur'an yang banyak atau sedikit yang mereka peroleh. Tali yang menghubungkan langit dan bumi adalah kebenaran yang engkau pegang dan yang dengannya Allah mengangkatmu. Setelahmu, seseorang akan memegangnya dan naik dengannya; kemudian orang lain melakukan hal yang sama. Orang lain lagi memegang tali itu, lalu tali itu putus; setelah disambungkan kembali untuknya, ia pun naik.” Ia bertanya, “Wahai Rasulullah, ayahku menjadi tebusanmu, apakah tafsirku benar atau keliru?” Rasulullah ﷺ menjawab, “Sebagian tafsirmu benar dan sebagian keliru.” Abu Bakr bersikeras, “Demi Allah, beritahukanlah bagian yang keliru.” Beliau bersabda, “Jangan bersumpah.”

Sahih Muslim 2269b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibnu Abbas meriwayatkan bahwa seseorang menemui Rasulullah ﷺ ketika beliau pulang dari Uhud dan berkata, “Wahai Rasulullah, tadi malam aku bermimpi melihat kanopi yang meneteskan mentega dan madu.” Sisa hadis ini sama.

Sahih Muslim 2269c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Diriwayatkan dari Ibnu Abbas atau Abu Hurairah bahwa seseorang datang kepada Rasulullah ﷺ dan berkata, “Tadi malam aku melihat sebuah kanopi.” Sisa hadis ini sama.

Sahih Muslim 2269d
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibnu Abbas meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ biasa berkata kepada para sahabat, “Siapa di antara kalian yang melihat mimpi, ceritakanlah dan aku akan menafsirkannya.” Lalu seorang laki-laki datang dan berkata, “Wahai Rasulullah, aku melihat sebuah kanopi.” Sisa hadis ini sama.

Bab 4

رُؤْيَا النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏‏

Sahih Muslim 2270
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Anas bin Malik meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Tadi malam aku bermimpi seolah-olah kami berada di rumah Uqbah bin Rafi' dan disuguhi kurma segar dari Ibn Thab. Aku menafsirkannya sebagai kemuliaan bagi kami di dunia, akhir yang baik di akhirat, dan agama kami yang baik.”

Sahih Muslim 2271
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abdullah bin Umar meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Aku bermimpi sedang menggunakan siwak. Dua orang memintanya dariku, salah satunya lebih tua. Aku memberikannya kepada yang lebih muda, lalu dikatakan kepadaku, ‘Berikan kepada yang lebih tua.’ Maka aku memberikannya kepada yang lebih tua.”

Sahih Muslim 2272
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Musa meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Aku bermimpi berhijrah dari Makkah menuju negeri yang banyak pohon kurmanya. Aku mengira negeri itu Yamamah atau Hajar, ternyata Madinah, Yatsrib. Dalam mimpi itu aku mengayunkan pedang hingga ujungnya patah; hal itu menggambarkan musibah yang menimpa kaum mukmin pada Perang Uhud. Aku mengayunkannya sekali lagi dan pedang itu kembali seperti semula; hal itu menggambarkan kemenangan yang Allah berikan kepada kami dan persatuan kaum mukmin. Aku juga melihat sapi—dan Allah adalah pemberi kebaikan—yang melambangkan sekelompok mukmin pada hari Uhud, serta kebaikan yang Allah datangkan sesudahnya dan pahala atas kebenaran yang Allah berikan kepada kami setelah Perang Badar.”

Sahih Muslim 2273, 2274a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibnu Abbas meriwayatkan bahwa Musailamah al-Kadzdzab datang ke Madinah pada masa hidup Rasulullah ﷺ dan berkata, “Jika Muhammad menyerahkan kekhalifahan kepadaku setelahnya, aku akan mengikutinya.” Ia datang bersama banyak orang dari kaumnya. Rasulullah ﷺ datang menemuinya bersama Tsabit bin Qais bin Syammas, dengan sepotong kayu di tangan, lalu bersabda, “Sekalipun engkau meminta potongan kayu ini kepadaku, aku tidak akan memberikannya kepadamu. Aku tidak akan melakukan sesuatu yang bertentangan dengan kehendak Allah demi dirimu. Jika engkau berpaling, Allah akan membinasakanmu. Aku melihatmu dalam keadaan yang sama seperti yang diperlihatkan kepadaku dalam mimpi, dan Tsabit akan menjawabmu atas namaku.” Kemudian beliau pergi. Ibnu Abbas berkata bahwa ia bertanya tentang sabda, “Aku melihatmu dalam keadaan yang sama seperti yang diperlihatkan kepadaku dalam mimpi.” Abu Hurairah kemudian meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Saat tidur aku melihat dua gelang emas di tanganku. Aku merasa gelisah dan diberi petunjuk agar meniupnya. Aku meniupnya, lalu keduanya menghilang. Aku menafsirkannya sebagai dua pendusta besar yang akan muncul setelahku: al-Anasi dari Shan'a dan Musailamah dari Yamamah.”

Sahih Muslim 2274b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Ketika tidur, harta-harta bumi diperlihatkan kepadaku dan dua gelang emas dipakaikan di tanganku. Aku merasa terbebani dan gelisah, lalu diberi petunjuk agar meniupnya. Aku meniupnya, dan keduanya menghilang. Aku menafsirkannya sebagai dua pendusta besar yang akan muncul: yang satu dari Shan'a dan yang lain dari Yamamah.”