Sahih Muslim

Sahih Muslim 247b

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَوَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، - وَاللَّفْظُ لِوَاصِلٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ تَرِدُ عَلَىَّ أُمَّتِي الْحَوْضَ وَأَنَا أَذُودُ النَّاسَ عَنْهُ كَمَا يَذُودُ الرَّجُلُ إِبِلَ الرَّجُلِ عَنْ إِبِلِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَتَعْرِفُنَا قَالَ ‏"‏ نَعَمْ لَكُمْ سِيمَا لَيْسَتْ لأَحَدٍ غَيْرِكُمْ تَرِدُونَ عَلَىَّ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ آثَارِ الْوُضُوءِ وَلَيُصَدَّنَّ عَنِّي طَائِفَةٌ مِنْكُمْ فَلاَ يَصِلُونَ فَأَقُولُ يَا رَبِّ هَؤُلاَءِ مِنْ أَصْحَابِي فَيُجِيبُنِي مَلَكٌ فَيَقُولُ وَهَلْ تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Abu Kuraib dan Wasil ibn ‘Abd al-A‘la menyampaikan kepada kami—redaksi ini berasal dari Wasil—. Keduanya berkata: Ibn Fudail menyampaikan kepada kami, dari Abu Malik al-Asyja‘i, dari Abu Hazim, dari Abu Hurairah, yang berkata: Rasulullah ﷺ bersabda, “Umatku akan datang kepadaku di telaga, dan aku akan menghalau orang-orang darinya sebagaimana seseorang menghalau unta milik orang lain dari unta-untanya sendiri.” Mereka berkata, “Wahai Nabi Allah, apakah engkau akan mengenali kami?” Beliau menjawab, “Ya. Kalian memiliki tanda yang tidak dimiliki siapa pun selain kalian: kalian akan datang kepadaku dengan wajah bercahaya dan anggota tubuh berkilau karena bekas wudu. Sekelompok dari kalian pasti akan dihalau dariku sehingga tidak sampai kepadaku. Aku akan berkata, ‘Wahai Tuhanku, mereka termasuk para sahabatku.’ Seorang malaikat akan menjawabku, ‘Tahukah engkau apa yang mereka ada-adakan sepeninggalmu?’”