Sahih Muslim

Sahih Muslim 264

Teks hadis bahasa Arab

وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ قُلْتُ لِسُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ سَمِعْتَ الزُّهْرِيَّ، يَذْكُرُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا أَتَيْتُمُ الْغَائِطَ فَلاَ تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ وَلاَ تَسْتَدْبِرُوهَا بِبَوْلٍ وَلاَ غَائِطٍ وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو أَيُّوبَ فَقَدِمْنَا الشَّامَ فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ قَدْ بُنِيَتْ قِبَلَ الْقِبْلَةِ فَنَنْحَرِفُ عَنْهَا وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ قَالَ نَعَمْ ‏.‏

Terjemahan

Zuhayr ibn Ḥarb dan Ibn Numayr meriwayatkan kepada kami: Sufyān ibn ʿUyayna meriwayatkan kepada kami. Kemudian Yaḥyā ibn Yaḥyā meriwayatkan kepada kami—redaksi ini adalah miliknya—: Aku bertanya kepada Sufyān ibn ʿUyayna, “Apakah engkau mendengar al-Zuhrī menyebutkan, dari ʿAṭāʾ ibn Yazīd al-Laythī, dari Abū Ayyūb, bahwa Nabi ﷺ bersabda, ‘Jika kalian hendak buang hajat, jangan menghadap kiblat dan jangan pula membelakanginya saat buang air kecil atau besar; menghadaplah ke timur atau barat’?” Abū Ayyūb berkata, “Kami tiba di Syam dan mendapati jamban-jamban dibangun menghadap kiblat. Maka kami menyimpang dari arah itu dan memohon ampun kepada Allah.” Ia menjawab, “Ya.”