Sahih Muslim

Sahih Muslim 266a

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ بِلاَلٍ - عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى، عَنْ عَمِّهِ، وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ، قَالَ كُنْتُ أُصَلِّي فِي الْمَسْجِدِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ مُسْنِدٌ ظَهْرَهُ إِلَى الْقِبْلَةِ فَلَمَّا قَضَيْتُ صَلاَتِي انْصَرَفْتُ إِلَيْهِ مِنْ شِقِّي فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ يَقُولُ نَاسٌ إِذَا قَعَدْتَ لِلْحَاجَةِ تَكُونُ لَكَ فَلاَ تَقْعُدْ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ وَلاَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ - قَالَ عَبْدُ اللَّهِ - وَلَقَدْ رَقِيتُ عَلَى ظَهْرِ بَيْتٍ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَاعِدًا عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلاً بَيْتَ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ ‏.‏

Terjemahan

ʿAbd Allāh ibn Maslama ibn Qaʿnab meriwayatkan kepada kami: Sulaymān—yakni Ibn Bilāl—meriwayatkan kepada kami, dari Yaḥyā ibn Saʿīd, dari Muḥammad ibn Yaḥyā, dari pamannya Wāsiʿ ibn Ḥabbān, yang berkata: Aku sedang salat di masjid, sementara ʿAbd Allāh ibn ʿUmar bersandar dengan punggung menghadap kiblat. Setelah selesai salat, aku berbalik menghadapnya dari samping. ʿAbd Allāh berkata, “Orang-orang mengatakan, ‘Jika engkau duduk untuk buang hajat, jangan duduk menghadap kiblat atau Bayt al-Maqdis.’” ʿAbd Allāh melanjutkan, “Aku pernah naik ke atap sebuah rumah, lalu melihat Rasulullah ﷺ duduk di atas dua batu bata menghadap Bayt al-Maqdis ketika buang hajat.”