Sahih Muslim
Sahih Muslim 274h
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ تَخَلَّفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَتَخَلَّفْتُ مَعَهُ فَلَمَّا قَضَى حَاجَتَهُ قَالَ " أَمَعَكَ مَاءٌ " . فَأَتَيْتُهُ بِمَطْهَرَةٍ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ وَوَجْهَهُ ثُمَّ ذَهَبَ يَحْسِرُ عَنْ ذِرَاعَيْهِ فَضَاقَ كُمُّ الْجُبَّةِ فَأَخْرَجَ يَدَهُ مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ وَأَلْقَى الْجُبَّةَ عَلَى مَنْكِبَيْهِ وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ وَمَسَحَ بِنَاصِيَتِهِ وَعَلَى الْعِمَامَةِ وَعَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ رَكِبَ وَرَكِبْتُ فَانْتَهَيْنَا إِلَى الْقَوْمِ وَقَدْ قَامُوا فِي الصَّلاَةِ يُصَلِّي بِهِمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَقَدْ رَكَعَ بِهِمْ رَكْعَةً فَلَمَّا أَحَسَّ بِالنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ذَهَبَ يَتَأَخَّرُ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ فَصَلَّى بِهِمْ فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَقُمْتُ فَرَكَعْنَا الرَّكْعَةَ الَّتِي سَبَقَتْنَا .
Muḥammad ibn ʿAbd Allāh ibn Bazīʿ meriwayatkan kepadaku: Yazīd—yakni Ibn Zurayʿ—meriwayatkan kepada kami: Ḥumayd al-Ṭawīl meriwayatkan kepada kami: Bakr ibn ʿAbd Allāh al-Muzanī meriwayatkan kepada kami, dari ʿUrwa ibn al-Mughīra ibn Shuʿba, dari ayahnya, yang berkata: Rasulullah ﷺ tertinggal di belakang dan aku tinggal bersamanya. Setelah beliau menunaikan hajat, beliau bertanya, “Apakah engkau membawa air?” Aku membawakan bejana, lalu beliau membasuh kedua telapak tangan dan wajahnya. Kemudian beliau hendak membuka lengan jubahnya, tetapi lengannya sempit. Beliau mengeluarkan tangannya dari bagian bawah jubah dan meletakkan jubah itu di atas kedua bahunya, membasuh kedua lengannya, lalu mengusap bagian depan kepala, serban, dan kedua khuff-nya. Setelah itu beliau naik tunggangan dan aku pun naik. Kami tiba di tengah orang-orang yang sudah memulai salat, dipimpin ʿAbd al-Raḥmān ibn ʿAwf yang telah salat satu rakaat bersama mereka. Ketika menyadari Nabi ﷺ hadir, ia hendak mundur, tetapi Nabi memberi isyarat agar ia tetap, lalu beliau mengimami mereka. Setelah salam, Nabi ﷺ berdiri dan aku pun berdiri; kami lalu menunaikan rakaat yang tertinggal.