Sahih Muslim

Sahih Muslim 278e

Teks hadis bahasa Arab

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ، - يَعْنِي الْحِزَامِيَّ - عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ح وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ مَخْلَدٍ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا الْحُلْوَانِيُّ، وَابْنُ، رَافِعٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالاَ جَمِيعًا أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي زِيَادٌ، أَنَّ ثَابِتًا، مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، فِي رِوَايَتِهِمْ جَمِيعًا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ كُلُّهُمْ يَقُولُ حَتَّى يَغْسِلَهَا ‏.‏ وَلَمْ يَقُلْ وَاحِدٌ مِنْهُمْ ثَلاَثًا ‏.‏ إِلاَّ مَا قَدَّمْنَا مِنْ رِوَايَةِ جَابِرٍ وَابْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ وَأَبِي صَالِحٍ وَأَبِي رَزِينٍ فَإِنَّ فِي حَدِيثِهِمْ ذِكْرَ الثَّلاَثِ ‏.‏

Terjemahan

Qutayba ibn Saʿīd meriwayatkan kepada kami: al-Mughīra—yakni al-Ḥizāmī—meriwayatkan kepada kami, dari Abū al-Zinād, dari al-Aʿraj, dari Abū Hurayra. Naṣr ibn ʿAlī meriwayatkan kepada kami: ʿAbd al-Aʿlā meriwayatkan kepada kami, dari Hishām, dari Muḥammad, dari Abū Hurayra. Abū Kurayb meriwayatkan kepadaku: Khālid—yakni Ibn Makhlad—meriwayatkan kepada kami, dari Muḥammad ibn Jaʿfar, dari al-ʿAlāʾ, dari ayahnya, dari Abū Hurayra. Muḥammad ibn Rāfiʿ meriwayatkan kepada kami: ʿAbd al-Razzāq meriwayatkan kepada kami: Maʿmar meriwayatkan kepada kami, dari Hammām ibn Munabbih, dari Abū Hurayra. Muḥammad ibn Ḥātim meriwayatkan kepadaku: Muḥammad ibn Bakr meriwayatkan kepada kami. Al-Ḥulwānī dan Ibn Rāfiʿ juga meriwayatkan kepada kami; keduanya berkata bahwa ʿAbd al-Razzāq mengabarkan kepada mereka, dari Ibn Jurayj, yang mengabarkan kepadaku bahwa Ziyād diberi tahu oleh Thābit, mawlā ʿAbd al-Raḥmān ibn Zayd, bahwa ia mendengar Abū Hurayra. Semua jalur meriwayatkan hadis ini dari Nabi ﷺ. Semuanya berkata, “hingga ia membasuhnya,” dan tidak seorang pun menyebut tiga kali, kecuali riwayat-riwayat yang telah disebutkan dari Jābir, Ibn al-Musayyib, Abū Salama, ʿAbd Allāh ibn Shaqīq, Abū Ṣāliḥ, dan Abū Razīn; hadis mereka menyebut tiga kali.