Sahih Muslim
Sahih Muslim 285
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ، حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، - وَهُوَ عَمُّ إِسْحَاقَ - قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَقَامَ يَبُولُ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَهْ مَهْ . قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تُزْرِمُوهُ دَعُوهُ " . فَتَرَكُوهُ حَتَّى بَالَ . ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَعَاهُ فَقَالَ لَهُ " إِنَّ هَذِهِ الْمَسَاجِدَ لاَ تَصْلُحُ لِشَىْءٍ مِنْ هَذَا الْبَوْلِ وَلاَ الْقَذَرِ إِنَّمَا هِيَ لِذِكْرِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَالصَّلاَةِ وَقِرَاءَةِ الْقُرْآنِ " . أَوْ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ فَأَمَرَ رَجُلاً مِنَ الْقَوْمِ فَجَاءَ بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ فَشَنَّهُ عَلَيْهِ .
Zuhayr ibn Ḥarb meriwayatkan kepada kami: ʿUmar ibn Yūnus al-Ḥanafī meriwayatkan kepada kami: ʿIkrima ibn ʿAmmār meriwayatkan kepada kami: Isḥāq ibn Abī Ṭalḥa meriwayatkan kepada kami: Pamanku, Anas ibn Mālik, meriwayatkan kepadaku: Ketika kami berada di masjid bersama Rasulullah ﷺ, seorang Badui datang lalu berdiri buang air kecil di masjid. Para sahabat Rasulullah ﷺ berkata, “Berhenti, berhenti!” Rasulullah ﷺ bersabda, “Jangan hentikan dia; biarkan dia.” Mereka membiarkannya hingga selesai. Kemudian Rasulullah ﷺ memanggilnya dan berkata, “Masjid-masjid ini tidak layak untuk air kencing atau kotoran semacam ini. Masjid diperuntukkan bagi zikir kepada Allah Yang Mahaperkasa lagi Mahamulia, salat, dan membaca Al-Qur’an,” atau seperti yang disabdakan Rasulullah ﷺ. Lalu beliau meminta seorang lelaki dari kaum itu mengambil seember air dan menuangkannya ke tempat tersebut.