Sahih Muslim

Sahih Muslim 292a

Teks hadis bahasa Arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، وَأَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ ‏"‏ أَمَا إِنَّهُمَا لَيُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا أَحَدُهُمَا فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ وَأَمَّا الآخَرُ فَكَانَ لاَ يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَدَعَا بِعَسِيبٍ رَطْبٍ فَشَقَّهُ بِاثْنَيْنِ ثُمَّ غَرَسَ عَلَى هَذَا وَاحِدًا وَعَلَى هَذَا وَاحِدًا ثُمَّ قَالَ ‏"‏ لَعَلَّهُ أَنْ يُخَفَّفَ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَا ‏" ‏ ‏.‏

Terjemahan

Abū Saʿīd al-Ashajj, Abū Kurayb Muḥammad ibn al-ʿAlāʾ, dan Isḥāq ibn Ibrāhīm meriwayatkan kepada kami. Isḥāq berkata, “Ia mengabarkan kepada kami,” sedangkan dua lainnya berkata, “Wakīʿ meriwayatkan kepada kami.” Al-Aʿmash meriwayatkan kepada kami: Aku mendengar Mujāhid menyampaikan dari Ṭāwūs, dari Ibn ʿAbbās, yang berkata: Rasulullah ﷺ melewati dua kuburan dan bersabda, “Keduanya sedang diazab, dan bukan karena perkara yang besar. Yang satu suka mengadu domba; yang lain tidak menjaga diri dari air kencingnya.” Beliau meminta pelepah kurma yang masih basah, membelahnya menjadi dua, lalu menancapkan satu bagian pada masing-masing kuburan. Kemudian beliau bersabda, “Semoga azab keduanya diringankan selama pelepah itu belum kering.”