Sahih Muslim

Sahih Muslim 229

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - وَهُوَ الدَّرَاوَرْدِيُّ - عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ حُمْرَانَ، مَوْلَى عُثْمَانَ قَالَ أَتَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَالَ إِنَّ نَاسًا يَتَحَدَّثُونَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحَادِيثَ لاَ أَدْرِي مَا هِيَ إِلاَّ أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ مِثْلَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَالَ ‏"‏ مَنْ تَوَضَّأَ هَكَذَا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَكَانَتْ صَلاَتُهُ وَمَشْيُهُ إِلَى الْمَسْجِدِ نَافِلَةً ‏" ‏ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ عَبْدَةَ أَتَيْتُ عُثْمَانَ فَتَوَضَّأَ ‏.‏

Terjemahan

Qutaibah ibn Sa‘id dan Ahmad ibn Abdah adh-Dhabbi menyampaikan kepada kami. Keduanya berkata: Abdul Aziz —yaitu ad-Darawardi— menyampaikan kepada kami, dari Zaid ibn Aslam, dari Humran, mantan budak Utsman, yang berkata: Aku membawa air untuk wudu kepada Utsman ibn Affan. Ia berwudu lalu berkata, “Orang-orang menyampaikan hadis-hadis dari Rasulullah yang aku tidak tahu isinya. Yang kulihat hanyalah Rasulullah berwudu seperti wuduku ini, lalu bersabda, ‘Siapa yang berwudu seperti ini, dosa-dosanya yang telah lalu akan diampuni; salatnya dan langkahnya menuju masjid menjadi amalan sunah baginya.’” Dalam riwayat Ibn Abdah disebutkan, “Aku datang kepada Utsman, lalu ia berwudu.”