حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ - عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَزَا خَيْبَرَ قَالَ فَصَلَّيْنَا عِنْدَهَا صَلاَةَ الْغَدَاةِ بِغَلَسٍ فَرَكِبَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَرَكِبَ أَبُو طَلْحَةَ وَأَنَا رَدِيفُ أَبِي طَلْحَةَ فَأَجْرَى نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي زُقَاقِ خَيْبَرَ وَإِنَّ رُكْبَتِي لَتَمَسُّ فَخِذَ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَانْحَسَرَ الإِزَارُ عَنْ فَخِذِ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِنِّي لأَرَى بَيَاضَ فَخِذِ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا دَخَلَ الْقَرْيَةَ قَالَ ‏"‏ اللَّهُ أَكْبَرُ خَرِبَتْ خَيْبَرُ إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَهَا ثَلاَثَ مَرَّاتٍ قَالَ وَقَدْ خَرَجَ الْقَوْمُ إِلَى أَعْمَالِهِمْ فَقَالُوا مُحَمَّدٌ وَاللَّهِ ‏.‏ قَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ وَقَالَ بَعْضُ أَصْحَابِنَا مُحَمَّدٌ وَالْخَمِيسُ ‏.‏ قَالَ وَأَصَبْنَاهَا عَنْوَةً وَجُمِعَ السَّبْىُ فَجَاءَهُ دِحْيَةُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعْطِنِي جَارِيَةً مِنَ السَّبْىِ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ اذْهَبْ فَخُذْ جَارِيَةً ‏"‏ ‏.‏ فَأَخَذَ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَىٍّ فَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَعْطَيْتَ دِحْيَةَ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَىٍّ سَيِّدِ قُرَيْظَةَ وَالنَّضِيرِ مَا تَصْلُحُ إِلاَّ لَكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ ادْعُوهُ بِهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَجَاءَ بِهَا فَلَمَّا نَظَرَ إِلَيْهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ خُذْ جَارِيَةً مِنَ السَّبْىِ غَيْرَهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَأَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا ‏.‏ فَقَالَ لَهُ ثَابِتٌ يَا أَبَا حَمْزَةَ مَا أَصْدَقَهَا قَالَ نَفْسَهَا أَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا حَتَّى إِذَا كَانَ بِالطَّرِيقِ جَهَّزَتْهَا لَهُ أُمُّ سُلَيْمٍ فَأَهْدَتْهَا لَهُ مِنَ اللَّيْلِ فَأَصْبَحَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَرُوسًا فَقَالَ ‏"‏ مَنْ كَانَ عِنْدَهُ شَىْءٌ فَلْيَجِئْ بِهِ ‏"‏ قَالَ وَبَسَطَ نِطَعًا قَالَ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِالأَقِطِ وَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِالتَّمْرِ وَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِالسَّمْنِ فَحَاسُوا حَيْسًا ‏.‏ فَكَانَتْ وَلِيمَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Anas (Allah ridho kepadanya) melaporkan

Saya duduk di belakang Abu Talha pada Hari Khaibar dan kaki saya menyentuh kaki Rasulullah (صلى الله عليه وسلم), dan kami datang (kepada orang-orang Khaibar) ketika matahari terbit dan mereka telah mengusir ternak mereka, dan mereka keluar dengan kapak, keranjang besar dan kapak, dan mereka berkata: (Ini dia) Muhammad dan tentara. Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda: Khaibar hancur. Sesungguhnya ketika kita turun di lembah suatu bangsa, kejahatan adalah pagi orang-orang yang diperingatkan (al-Qur'an, xxxvii. 177). Allah, Yang Maha Agung dan Yang Mulia, mengalahkan mereka (penduduk Khaibar), dan di sana jatuh ke dalam nasib Dihya seorang gadis cantik, dan Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) mendapatkannya dengan menukar tujuh kepala, dan kemudian mempercayakannya kepada Umm Sulaim agar dia dapat memperhiasinya dan mempersiapkannya (untuk menikah) dengannya. Dia (perawi) berkata: Dia telah mendapat kesan bahwa dia telah mengatakan itu agar dia dapat menghabiskan masa Iddah di rumahnya (Umm Sulaim). (Wanita itu) adalah Safiyyah, putri Huyayy. Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) mengatur pesta pernikahan yang terdiri dari kurma, keju, dan mentega olahan, dan lubang-lubang digali dan bertingkat-lapis dipasang di dalamnya kain makan, dan dibawa keju dan mentega olahan, dan ini ditempatkan di sana. Dan orang-orang makan sampai kenyang, dan mereka berkata: Kami tidak tahu apakah dia (Nabi Suci) telah menikahinya (sebagai wanita merdeka), atau sebagai budak wanita. Mereka berkata: Jika dia (Nabi Suci) menyuruhnya memakai kerudung, maka dia akan menjadi wanita (menikah bebas), dan jika dia tidak menyuruhnya memakai kerudung, maka dia akan menjadi budak wanita. Ketika dia berniat untuk menunggangi, dia menyuruhnya mengenakan kerudung dan dia duduk di bagian belakang unta; jadi mereka tahu bahwa dia telah menikahinya. Ketika mereka mendekati Madinah, Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) mengemudi (perjalanannya) dengan cepat dan kami melakukannya. 'Adba' (nama unta Rasul Allah) tersandung dan Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) jatuh dan dia (Radrat Safiyya: juga jatuh. Dia (Nabi Suci) berdiri dan menutupinya. Para wanita melihat ke arahnya dan berkata: Semoga Allah menjauhkan orang-orang Yahudi! Dia (perawi) berkata: Aku berkata: Aba Hamza, apakah Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) benar-benar jatuh? Dia berkata: Ya, demi Allah, dia sebenarnya jatuh.