حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالاَ جَمِيعًا حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، وَهَذَا حَدِيثُ بَهْزٍ قَالَ لَمَّا انْقَضَتْ عِدَّةُ زَيْنَبَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِزَيْدٍ ‏"‏ فَاذْكُرْهَا عَلَىَّ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَانْطَلَقَ زَيْدٌ حَتَّى أَتَاهَا وَهْىَ تُخَمِّرُ عَجِينَهَا قَالَ فَلَمَّا رَأَيْتُهَا عَظُمَتْ فِي صَدْرِي حَتَّى مَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أَنْظُرَ إِلَيْهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَكَرَهَا فَوَلَّيْتُهَا ظَهْرِي وَنَكَصْتُ عَلَى عَقِبِي فَقُلْتُ يَا زَيْنَبُ أَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَذْكُرُكِ ‏.‏ قَالَتْ مَا أَنَا بِصَانِعَةٍ شَيْئًا حَتَّى أُوَامِرَ رَبِّي ‏.‏ فَقَامَتْ إِلَى مَسْجِدِهَا وَنَزَلَ الْقُرْآنُ وَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَدَخَلَ عَلَيْهَا بِغَيْرِ إِذْنٍ قَالَ فَقَالَ وَلَقَدْ رَأَيْتُنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَطْعَمَنَا الْخُبْزَ وَاللَّحْمَ حِينَ امْتَدَّ النَّهَارُ فَخَرَجَ النَّاسُ وَبَقِيَ رِجَالٌ يَتَحَدَّثُونَ فِي الْبَيْتِ بَعْدَ الطَّعَامِ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاتَّبَعْتُهُ فَجَعَلَ يَتَتَبَّعُ حُجَرَ نِسَائِهِ يُسَلِّمُ عَلَيْهِنَّ وَيَقُلْنَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ وَجَدْتَ أَهْلَكَ قَالَ فَمَا أَدْرِي أَنَا أَخْبَرْتُهُ أَنَّ الْقَوْمَ خَرَجُوا أَوْ أَخْبَرَنِي - قَالَ - فَانْطَلَقَ حَتَّى دَخَلَ الْبَيْتَ فَذَهَبْتُ أَدْخُلُ مَعَهُ فَأَلْقَى السِّتْرَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ وَنَزَلَ الْحِجَابُ قَالَ وَوُعِظَ الْقَوْمُ بِمَا وُعِظُوا بِهِ ‏.‏ زَادَ ابْنُ رَافِعٍ فِي حَدِيثِهِ ‏{‏ لاَ تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلاَّ أَنْ يُؤْذَنَ لَكُمْ إِلَى طَعَامٍ غَيْرَ نَاظِرِينَ إِنَاهُ‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏{‏ وَاللَّهُ لاَ يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ‏}‏

Anas (Allah ridho kepadanya) melaporkan

Ketika 'Iddah Zainab selesai, Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) berkata kepada Zaid untuk menyebutkan kepadanya tentang dia. Zaid terus berlanjut sampai dia datang kepadanya dan dia memfermentasi tepungnya. Dia (Zaid) berkata: Ketika saya melihatnya, saya merasakan di dalam hati saya gagasan tentang kebesarannya sedemikian rupa sehingga saya tidak dapat melihat kepadanya (hanya untuk fakta) bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) telah menyebutkannya. Jadi aku membelakangi dia. dan aku berbalik, dan berkata: Zainab, Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) telah mengutus (aku) dengan pesan kepadamu. Dia berkata: Aku tidak melakukan apa-apa sampai aku meminta kehendak Tuhanku. Maka dia berdiri di tempat ibadahnya dan (ayat) Al-Qur'an (yang berkaitan dengan pernikahannya) diturunkan, dan Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) datang kepadanya tanpa izin. Dia (perawi) berkata: Saya melihat bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) menyajikan roti dan daging kepada kami sampai siang bolong dan orang-orang pergi, tetapi beberapa orang yang sibuk bercakap-cakap tinggal di rumah setelah makan. Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) juga keluar dan aku juga mengikutinya, dan dia mulai mengunjungi apartemen istri-istrinya menyapa mereka (dengan kata-kata): As-Salamu 'alaikum, dan mereka berkata: Rasulullah, bagaimana kamu menemukan keluargamu (hadrat Zainab)? Dia (perawi) menyatakan: Saya tidak tahu apakah saya telah memberitahunya bahwa orang-orang telah keluar atau dia (Nabi Suci) memberi tahu saya (tentang itu). Dia pindah sampai dia memasuki apartemen, dan saya juga pergi dan ingin masuk (apartemen) bersamanya, tetapi dia melemparkan tirai antara saya dan dia, karena (verfes yang berkaitan dengan pengasingan) telah terungkap, dan orang-orang diinstruksikan tentang apa yang telah diperintahkan kepada mereka. Ibnu Rafii telah membuat penambahan ini dalam riwayatnya: "Wahai kamu yang beriman, janganlah masuk ke rumah-rumah Nabi kecuali izin diberikan kepadamu untuk makan, tidak menunggu masakannya selesai..." dengan kata-kata"... Allah tidak bersabar dari kebenaran."