Sahih Muslim

Sahih Muslim 1400b

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ إِنِّي لأَمْشِي مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ بِمِنًى إِذْ لَقِيَهُ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ فَقَالَ هَلُمَّ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ فَاسْتَخْلاَهُ فَلَمَّا رَأَى عَبْدُ اللَّهِ أَنْ لَيْسَتْ لَهُ حَاجَةٌ - قَالَ - قَالَ لِي تَعَالَ يَا عَلْقَمَةُ - قَالَ - فَجِئْتُ فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ أَلاَ نُزَوِّجُكَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ جَارِيَةً بِكْرًا لَعَلَّهُ يَرْجِعُ إِلَيْكَ مِنْ نَفْسِكَ مَا كُنْتَ تَعْهَدُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَئِنْ قُلْتَ ذَاكَ ‏.‏ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ ‏.‏

Terjemahan

ʿAlqamah meriwayatkan, “Aku berjalan bersama ʿAbdullah bin Masʿud di Mina ketika ʿUtsman bin ʿAffan bertemu dengannya dan berkata, ‘Kemarilah, wahai Abu ʿAbdurrahman.’ Ia lalu berbicara berdua dengannya. Ketika ʿAbdullah melihat bahwa ʿUtsman sudah tidak perlu berbicara secara pribadi, ia berkata kepadaku, ‘Kemarilah, wahai ʿAlqamah.’ Aku pun mendekat. ʿUtsman berkata kepadanya, ‘Wahai Abu ʿAbdurrahman, bagaimana kalau kami menikahkanmu dengan seorang gadis perawan muda agar engkau kembali merasakan hal yang dahulu engkau kenal?’ ʿAbdullah menjawab, ‘Jika engkau mengatakan itu...’ lalu menyampaikan hadis serupa dengan riwayat Abu Muʿawiyah.”