حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَتْ قُرَيْشٌ تَصُومُ عَاشُورَاءَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُهُ فَلَمَّا هَاجَرَ إِلَى الْمَدِينَةِ صَامَهُ وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ فَلَمَّا فُرِضَ شَهْرُ رَمَضَانَ قَالَ ‏"‏ مَنْ شَاءَ صَامَهُ وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُ ‏"‏ ‏.‏

'Aisyah (Allah berkenan kepadanya) melaporkan bahwa orang-orang Quraisy biasa berpuasa pada hari 'Asyura pada hari-hari pra-Islam dan Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) juga mematuhinya. Ketika dia berhijrah ke Madinah, dia sendiri menjalankan puasa ini dan memerintahkan (orang lain) untuk melaksanakannya. Tetapi ketika puasa selama bulan Ramadhan diwajibkan, katanya

Dia yang ingin menjalankan puasa ini dapat melakukannya, dan dia yang ingin meninggalkannya dapat melakukannya.