حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَتْ قُرَيْشٌ تَصُومُ عَاشُورَاءَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُهُ فَلَمَّا هَاجَرَ إِلَى الْمَدِينَةِ صَامَهُ وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ فَلَمَّا فُرِضَ شَهْرُ رَمَضَانَ قَالَ ‏"‏ مَنْ شَاءَ صَامَهُ وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُ ‏"‏ ‏.‏

Abd al-Rahman b. Yazid berkata

Ketika al-Asy'ath b. Qais memasuki rumah 'Abdullah, dia sedang sarapan. Dia (Abdullah b. Umar) berkata: Abd Muhammad (al-Asha'th), datanglah mendekati sarapan. Lalu dia berkata: Bukankah hari ini adalah hari Asyura? Dia ('Abd al-Rahman) berkata: Apakah kamu tahu apakah hari 'Asyura? Dia berkata: Apa itu? Beliau berkata: Ini adalah hari di mana Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) biasa berpuasa sebelum (puasa) di bulan Ramadhan (menjadi) wajib. Tetapi ketika itu menjadi wajib, (puasa 'Asyura) ditinggalkan (sebagai wajib). Abu Kuraib berkata: Dia (Nabi Suci) meninggalkannya.