Sahih Muslim

Sahih Muslim 1136b

Teks hadis bahasa Arab

وَحَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ الْعَطَّارُ، عَنْ خَالِدِ بْنِ ذَكْوَانَ، قَالَ سَأَلْتُ الرُّبَيِّعَ بِنْتَ مُعَوِّذٍ عَنْ صَوْمِ، عَاشُورَاءَ قَالَتْ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رُسُلَهُ فِي قُرَى الأَنْصَارِ ‏.‏ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ بِشْرٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَنَصْنَعُ لَهُمُ اللُّعْبَةَ مِنَ الْعِهْنِ فَنَذْهَبُ بِهِ مَعَنَا فَإِذَا سَأَلُونَا الطَّعَامَ أَعْطَيْنَاهُمُ اللُّعْبَةَ تُلْهِيهِمْ حَتَّى يُتِمُّوا صَوْمَهُمْ ‏.‏

Terjemahan

Yahya bin Yahya menyampaikan kepada kami: Abu Ma‘syar al-‘Aththar, dari Khalid bin Dzakwan, yang berkata: Aku bertanya kepada ar-Rubayyi‘ binti Mu‘awwidz tentang puasa Asyura. Ia berkata: Rasulullah ﷺ mengutus para utusannya ke desa-desa kaum Ansar. Ia menyebutkan riwayat serupa dengan riwayat Bisyr, dengan perbedaan redaksi ini: “Kami membuatkan mainan dari wol untuk mereka dan membawanya. Ketika mereka meminta makanan, kami memberikan mainan itu agar mereka terhibur sampai menyempurnakan puasa mereka.”