Sahih Muslim
Sahih Muslim 1162b
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ غَيْلاَنَ بْنِ جَرِيرٍ، سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيَّ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ الأَنْصَارِيِّ، رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنْ صَوْمِهِ قَالَ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ عُمَرُ رضى الله عنه رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالإِسْلاَمِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولاً وَبِبَيْعَتِنَا بَيْعَةً . قَالَ فَسُئِلَ عَنْ صِيَامِ الدَّهْرِ فَقَالَ " لاَ صَامَ وَلاَ أَفْطَرَ " . أَوْ " مَا صَامَ وَمَا أَفْطَرَ " . قَالَ فَسُئِلَ عَنْ صَوْمِ يَوْمَيْنِ وَإِفْطَارِ يَوْمٍ قَالَ " وَمَنْ يُطِيقُ ذَلِكَ " . قَالَ وَسُئِلَ عَنْ صَوْمِ يَوْمٍ وَإِفْطَارِ يَوْمَيْنِ قَالَ " لَيْتَ أَنَّ اللَّهَ قَوَّانَا لِذَلِكَ " . قَالَ وَسُئِلَ عَنْ صَوْمِ يَوْمٍ وَإِفْطَارِ يَوْمٍ قَالَ " ذَاكَ صَوْمُ أَخِي دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ " . قَالَ وَسُئِلَ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ الاِثْنَيْنِ قَالَ " ذَاكَ يَوْمٌ وُلِدْتُ فِيهِ وَيَوْمٌ بُعِثْتُ أَوْ أُنْزِلَ عَلَىَّ فِيهِ " . قَالَ فَقَالَ " صَوْمُ ثَلاَثَةٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَرَمَضَانَ إِلَى رَمَضَانَ صَوْمُ الدَّهْرِ " . قَالَ وَسُئِلَ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ عَرَفَةَ فَقَالَ " يُكَفِّرُ السَّنَةَ الْمَاضِيَةَ وَالْبَاقِيَةَ " . قَالَ وَسُئِلَ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ عَاشُورَاءَ فَقَالَ " يُكَفِّرُ السَّنَةَ الْمَاضِيَةَ " . وَفِي هَذَا الْحَدِيثِ مِنْ رِوَايَةِ شُعْبَةَ قَالَ وَسُئِلَ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ الاِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ فَسَكَتْنَا عَنْ ذِكْرِ الْخَمِيسِ لَمَّا نَرَاهُ وَهْمًا .
Muhammad bin al-Mutsanna dan Muhammad bin Basysyar menyampaikan kepada kami—redaksi ini adalah redaksi Ibn al-Mutsanna—: Muhammad bin Ja‘far, dari Syu‘bah, dari Ghailan bin Jarir, yang mendengar ‘Abdullah bin Ma‘bad az-Zamani, dari Abu Qatadah al-Anshari—semoga Allah meridhainya—bahwa Rasulullah ﷺ ditanya tentang puasanya. Beliau marah. ‘Umar—semoga Allah meridhainya—berkata, “Kami ridha Allah sebagai Tuhan, Islam sebagai agama, Muhammad sebagai Rasul, dan baiat kami sebagai ikatan.” Nabi ditanya tentang puasa sepanjang masa dan menjawab, “Ia tidak berpuasa dan tidak pula berbuka”—atau, “Ia tidak berpuasa dan tidak berbuka.” Beliau ditanya tentang berpuasa dua hari dan berbuka sehari. Beliau bersabda, “Siapa yang sanggup melakukannya?” Beliau ditanya tentang berpuasa sehari dan berbuka dua hari. Beliau bersabda, “Andai Allah memberi kita kekuatan untuk itu.” Beliau ditanya tentang berpuasa sehari dan berbuka sehari. Beliau bersabda, “Itulah puasa saudaraku Dawud—semoga keselamatan tercurah kepadanya.” Beliau ditanya tentang puasa hari Senin. Beliau bersabda, “Itulah hari aku dilahirkan dan hari aku diutus—atau diturunkan wahyu kepadaku.” Beliau bersabda, “Puasa tiga hari setiap bulan dan dari Ramadan ke Ramadan berikutnya seperti puasa sepanjang masa.” Beliau ditanya tentang puasa hari Arafah; beliau bersabda, “Menghapus dosa tahun sebelumnya dan tahun sesudahnya.” Beliau ditanya tentang puasa Asyura; beliau bersabda, “Menghapus dosa tahun sebelumnya.” Dalam riwayat Syu‘bah ini disebutkan bahwa beliau ditanya tentang puasa hari Senin dan Kamis. Kami tidak menyebut Kamis karena kami menganggapnya kekeliruan.