Sahih Muslim
Sahih Muslim 1159f
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً، يَزْعُمُ أَنَّ أَبَا الْعَبَّاسِ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، - رضى الله عنهما - يَقُولُ بَلَغَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَنِّي أَصُومُ أَسْرُدُ وَأُصَلِّي اللَّيْلَ فَإِمَّا أَرْسَلَ إِلَىَّ وَإِمَّا لَقِيتُهُ فَقَالَ " أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَصُومُ وَلاَ تُفْطِرُ وَتُصَلِّي اللَّيْلَ فَلاَ تَفْعَلْ فَإِنَّ لِعَيْنِكَ حَظًّا وَلِنَفْسِكَ حَظًّا وَلأَهْلِكَ حَظًّا . فَصُمْ وَأَفْطِرْ وَصَلِّ وَنَمْ وَصُمْ مِنْ كُلِّ عَشْرَةِ أَيَّامٍ يَوْمًا وَلَكَ أَجْرُ تِسْعَةٍ " . قَالَ إِنِّي أَجِدُنِي أَقْوَى مِنْ ذَلِكَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ . قَالَ " فَصُمْ صِيَامَ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ " . قَالَ وَكَيْفَ كَانَ دَاوُدُ يَصُومُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ " كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا وَلاَ يَفِرُّ إِذَا لاَقَى " . قَالَ مَنْ لِي بِهَذِهِ يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ عَطَاءٌ فَلاَ أَدْرِي كَيْفَ ذَكَرَ صِيَامَ الأَبَدِ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ صَامَ مَنْ صَامَ الأَبَدَ لاَ صَامَ مَنْ صَامَ الأَبَدَ لاَ صَامَ مَنْ صَامَ الأَبَدَ " .
Muhammad bin Rafi‘ menyampaikan kepadaku: ‘Abdurrazzaq, dari Ibn Juraij, yang berkata: Aku mendengar ‘Atha’ menceritakan bahwa Abu al-‘Abbas mengabarkan kepadanya bahwa ia mendengar ‘Abdullah bin ‘Amr bin al-‘Ash—semoga Allah meridhai keduanya—berkata: Nabi ﷺ mendapat kabar bahwa aku berpuasa terus-menerus dan salat sepanjang malam. Beliau mengutus seseorang kepadaku atau aku bertemu beliau. Beliau bersabda, “Bukankah aku diberi tahu bahwa engkau berpuasa tanpa berbuka dan salat sepanjang malam? Jangan lakukan itu. Matamu memiliki hak atasmu, dirimu memiliki hak atasmu, dan keluargamu memiliki hak atasmu. Berpuasalah dan berbukalah; salatlah dan tidurlah. Berpuasalah sehari dari setiap sepuluh hari, maka engkau mendapat pahala sembilan hari lainnya.” Aku berkata, “Aku merasa lebih kuat dari itu, wahai Nabi Allah.” Beliau bersabda, “Kalau begitu, berpuasalah seperti puasa Dawud—semoga keselamatan tercurah kepadanya.” Aku bertanya, “Bagaimana Dawud berpuasa, wahai Nabi Allah?” Beliau menjawab, “Ia berpuasa sehari dan berbuka sehari, dan ia tidak mundur ketika berhadapan dengan musuh.” Aku bertanya, “Siapa yang dapat menjamin hal itu bagiku, wahai Nabi Allah?” Perawi ‘Atha’ berkata, “Aku tidak tahu bagaimana pembahasan puasa sepanjang masa masuk ke dalam riwayat ini.” Nabi ﷺ lalu bersabda tiga kali, “Orang yang berpuasa sepanjang masa tidaklah berpuasa; orang yang berpuasa sepanjang masa tidaklah berpuasa; orang yang berpuasa sepanjang masa tidaklah berpuasa.”