Sahih Muslim

Sahih Muslim 1151d

Teks hadis bahasa Arab

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ الزَّيَّاتِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ كُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ لَهُ إِلاَّ الصِّيَامَ فَإِنَّهُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ وَالصِّيَامُ جُنَّةٌ فَإِذَا كَانَ يَوْمُ صَوْمِ أَحَدِكُمْ فَلاَ يَرْفُثْ يَوْمَئِذٍ وَلاَ يَسْخَبْ فَإِنْ سَابَّهُ أَحَدٌ أَوْ قَاتَلَهُ فَلْيَقُلْ إِنِّي امْرُؤٌ صَائِمٌ ‏.‏ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ وَلِلصَّائِمِ فَرْحَتَانِ يَفْرَحُهُمَا إِذَا أَفْطَرَ فَرِحَ بِفِطْرِهِ وَإِذَا لَقِيَ رَبَّهُ فَرِحَ بِصَوْمِهِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Rafi‘ menyampaikan kepadaku: ‘Abdurrazzaq, dari Ibn Juraij, yang meriwayatkan kepadaku dari ‘Atha’, dari Abu Shalih az-Zayyat, yang mendengar Abu Hurairah—semoga Allah meridhainya—berkata: Rasulullah ﷺ bersabda, menyampaikan firman Allah Yang Mahaperkasa lagi Mahamulia, “Setiap amal anak Adam adalah untuk dirinya, kecuali puasa; puasa itu untuk-Ku dan Aku yang membalasnya. Puasa adalah perisai. Jika salah seorang di antara kalian berpuasa pada suatu hari, janganlah berkata kotor atau meninggikan suara. Jika seseorang mencaci atau mengajaknya bertengkar, hendaklah ia berkata, ‘Aku sedang berpuasa.’ Demi Zat yang jiwa Muhammad berada di tangan-Nya, bau mulut orang yang berpuasa lebih harum di sisi Allah pada hari kiamat daripada aroma kasturi. Orang yang berpuasa memiliki dua kegembiraan: ketika berbuka, ia gembira karena berbuka; dan ketika bertemu Tuhannya, ia gembira karena puasanya.”