Sahih Muslim

Sahih Muslim 1148d

Teks hadis bahasa Arab

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَابْنُ أَبِي خَلَفٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، جَمِيعًا عَنْ زَكَرِيَّاءَ، بْنِ عَدِيٍّ - قَالَ عَبْدٌ حَدَّثَنِي زَكَرِيَّاءُ بْنُ عَدِيٍّ، - أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ زَيْدِ، بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عُتَيْبَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - قَالَ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ وَعَلَيْهَا صَوْمُ نَذْرٍ أَفَأَصُومُ عَنْهَا قَالَ ‏"‏ أَرَأَيْتِ لَوْ كَانَ عَلَى أُمِّكِ دَيْنٌ فَقَضَيْتِيهِ أَكَانَ يُؤَدِّي ذَلِكِ عَنْهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَصُومِي عَنْ أُمِّكِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Ishaq bin Mansur, Ibn Abi Khalaf, dan ‘Abd bin Humaid bersama-sama menyampaikan kepada kami dari Zakariyya bin ‘Adi—‘Abd berkata, Zakariyya bin ‘Adi menyampaikan kepadaku—: ‘Ubaidullah bin ‘Amr, dari Zaid bin Abi Unaisah, yang menyampaikan kepada kami: al-Hakam bin ‘Utaibah, dari Sa‘id bin Jubair, dari Ibn ‘Abbas—semoga Allah meridhai keduanya—yang berkata: Seorang perempuan datang kepada Rasulullah ﷺ dan berkata, “Wahai Rasulullah, ibuku meninggal sementara ia memiliki kewajiban puasa nazar. Apakah aku berpuasa untuknya?” Beliau bertanya, “Jika ibumu memiliki utang lalu engkau melunasinya, apakah itu akan melunasi utangnya?” Ia menjawab, “Ya.” Beliau bersabda, “Kalau begitu, berpuasalah untuk ibumu.”