Sahih Muslim

Sahih Muslim 1130c

Teks hadis bahasa Arab

وَحَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدِمَ الْمَدِينَةَ فَوَجَدَ الْيَهُودَ صِيَامًا يَوْمَ عَاشُورَاءَ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا هَذَا الْيَوْمُ الَّذِي تَصُومُونَهُ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالُوا هَذَا يَوْمٌ عَظِيمٌ أَنْجَى اللَّهُ فِيهِ مُوسَى وَقَوْمَهُ وَغَرَّقَ فِرْعَوْنَ وَقَوْمَهُ فَصَامَهُ مُوسَى شُكْرًا فَنَحْنُ نَصُومُهُ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَنَحْنُ أَحَقُّ وَأَوْلَى بِمُوسَى مِنْكُمْ ‏"‏ ‏.‏ فَصَامَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ ‏.‏

Terjemahan

Ibn Abi ‘Umar menyampaikan kepadaku: Sufyan, dari Ayyub, dari ‘Abdullah bin Sa‘id bin Jubair, dari ayahnya, dari Ibn ‘Abbas—semoga Allah meridhai keduanya—: Rasulullah ﷺ tiba di Madinah dan mendapati orang-orang Yahudi berpuasa pada hari Asyura. Beliau bertanya kepada mereka, “Hari apakah ini yang kalian puasai?” Mereka menjawab, “Ini hari yang agung; pada hari ini Allah menyelamatkan Musa dan kaumnya serta menenggelamkan Fir‘aun dan kaumnya. Musa berpuasa sebagai ungkapan syukur, maka kami pun berpuasa.” Rasulullah ﷺ bersabda, “Kami lebih berhak atas Musa dan lebih dekat kepadanya daripada kalian.” Beliau berpuasa pada hari itu dan memerintahkan agar hari itu dipuasai.