Sahih Muslim
Sahih Muslim 1154a
وَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا طَلْحَةُ، بْنُ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ بِنْتُ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ " يَا عَائِشَةُ هَلْ عِنْدَكُمْ شَىْءٌ " . قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا عِنْدَنَا شَىْءٌ . قَالَ " فَإِنِّي صَائِمٌ " . قَالَتْ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأُهْدِيَتْ لَنَا هَدِيَّةٌ - أَوْ جَاءَنَا زَوْرٌ - قَالَتْ - فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُهْدِيَتْ لَنَا هَدِيَّةٌ - أَوْ جَاءَنَا زَوْرٌ - وَقَدْ خَبَأْتُ لَكَ شَيْئًا . قَالَ " مَا هُوَ " . قُلْتُ حَيْسٌ . قَالَ " هَاتِيهِ " . فَجِئْتُ بِهِ فَأَكَلَ ثُمَّ قَالَ " قَدْ كُنْتُ أَصْبَحْتُ صَائِمًا " . قَالَ طَلْحَةُ فَحَدَّثْتُ مُجَاهِدًا بِهَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ ذَاكَ بِمَنْزِلَةِ الرَّجُلِ يُخْرِجُ الصَّدَقَةَ مِنْ مَالِهِ فَإِنْ شَاءَ أَمْضَاهَا وَإِنْ شَاءَ أَمْسَكَهَا.
Abu Kamil Fudhail bin Husain menyampaikan kepada kami: ‘Abdul Wahid bin Ziyad, dari Thalhah bin Yahya bin ‘Ubaidullah, yang meriwayatkan kepadaku dari ‘Aisyah binti Thalhah, dari ‘Aisyah Ummul Mukminin—semoga Allah meridhainya—yang berkata: Suatu hari Rasulullah ﷺ bertanya kepadaku, “Wahai ‘Aisyah, apakah kalian punya sesuatu?” Aku menjawab, “Wahai Rasulullah, kami tidak punya apa-apa.” Beliau bersabda, “Kalau begitu, aku berpuasa.” Rasulullah ﷺ lalu keluar. Kami kemudian menerima hadiah—atau ada tamu yang datang. Ketika beliau kembali, aku berkata, “Wahai Rasulullah, kami menerima hadiah—atau tamu datang—dan aku menyimpan sesuatu untukmu.” Beliau bertanya, “Apa itu?” Aku menjawab, “Hais.” Beliau bersabda, “Bawalah.” Aku membawanya, lalu beliau makan dan berkata, “Tadi pagi aku memulai hari dalam keadaan berpuasa.” Thalhah berkata: Aku menceritakan hadis ini kepada Mujahid, lalu ia berkata, “Hal itu seperti seseorang yang menyisihkan sedekah dari hartanya; jika ia mau ia memberikannya, dan jika ia mau ia menahannya.”