Sahih Muslim

Sahih Muslim 1148b

Teks hadis bahasa Arab

وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عُمَرَ الْوَكِيعِيُّ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ وَعَلَيْهَا صَوْمُ شَهْرٍ أَفَأَقْضِيهِ عَنْهَا فَقَالَ ‏"‏ لَوْ كَانَ عَلَى أُمِّكَ دَيْنٌ أَكُنْتَ قَاضِيَهُ عَنْهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَدَيْنُ اللَّهِ أَحَقُّ أَنْ يُقْضَى ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ سُلَيْمَانُ فَقَالَ الْحَكَمُ وَسَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ جَمِيعًا وَنَحْنُ جُلُوسٌ حِينَ حَدَّثَ مُسْلِمٌ بِهَذَا الْحَدِيثِ فَقَالاَ سَمِعْنَا مُجَاهِدًا يَذْكُرُ هَذَا عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ‏.‏

Terjemahan

Ahmad bin ‘Umar al-Waki‘i menyampaikan kepadaku: Husain bin ‘Ali, dari Za’idah, dari Sulaiman, dari Muslim al-Bathin, dari Sa‘id bin Jubair, dari Ibn ‘Abbas—semoga Allah meridhai keduanya—yang berkata: Seorang lelaki datang kepada Nabi ﷺ dan berkata, “Wahai Rasulullah, ibuku meninggal sementara ia masih memiliki kewajiban puasa sebulan. Apakah aku harus menggantikannya?” Beliau bertanya, “Jika ibumu memiliki utang, apakah engkau akan melunasinya untuknya?” Ia menjawab, “Ya.” Beliau bersabda, “Utang kepada Allah lebih berhak untuk dilunasi.” Sulaiman berkata: Al-Hakam dan Salamah bin Kuhail, ketika kami duduk saat Muslim meriwayatkan hadis ini, keduanya berkata, “Kami mendengar Mujahid menyebutkan hal ini dari Ibn ‘Abbas.”