حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، أَخْبَرَهُمَا أَنَّهُ، سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ إِنَّ فِي الْحَبَّةِ السَّوْدَاءِ شِفَاءً مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلاَّ السَّامَ ‏"‏ ‏.‏ وَالسَّامُ الْمَوْتُ ‏.‏ وَالْحَبَّةُ السَّوْدَاءُ الشُّونِيزُ ‏.‏
Terjemahan
Abu Huraira melaporkan bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda

Tidak ada penyakit yang biji Nigella tidak memberikan obat.

Comment

Teks & Konteks Hadis

Riwayat menyatakan: "Tidak ada penyakit yang tidak dapat disembuhkan oleh biji Nigella." Hadis ini tercatat dalam Sahih al-Bukhari (5688) dan Sahih Muslim (2215) dari Abu Hurairah (semoga Allah meridhainya), dan ini menyoroti sifat penyembuhan yang komprehensif yang ditemukan dalam biji yang diberkati ini.

Komentar Ulama

Para ulama menjelaskan bahwa pernyataan ini menunjukkan sifat komprehensif penyembuhan yang ditemukan dalam biji hitam (Nigella sativa). Imam Ibn al-Qayyim (semoga Allah merahmatinya) dalam bukunya "Pengobatan Nabi" menjelaskan bahwa biji hitam efektif melawan berbagai penyakit karena sifatnya yang panas dan kering, yang membantu menyeimbangkan humor tubuh.

Frasa "tidak ada penyakit" dipahami oleh para ulama berarti bahwa biji hitam mengandung manfaat untuk setiap penyakit, baik sendiri atau ketika dikombinasikan dengan obat lain. Namun, ini memerlukan penerapan yang tepat dan izin Allah agar penyembuhan terwujud.

Aplikasi Praktis

Para ulama menekankan bahwa meskipun biji hitam memiliki sifat penyembuhan umum, efektivitasnya bergantung pada penggunaan yang benar, dosis yang tepat, dan ketetapan ilahi Allah. Ini harus digunakan sebagai obat, bukan sebagai makanan biasa, dan sesuai dengan panduan kenabian - terutama instruksi untuk menggunakannya secara teratur.

Penelitian modern telah mengonfirmasi banyak sifat obat biji hitam, termasuk efek anti-inflamasi, antioksidan, dan antimikroba, sehingga memvalidasi pernyataan kenabian sambil mengingatkan kita bahwa penyembuhan tertinggi datang dari Allah semata.