Sahih Muslim
Sahih Muslim 2165 c
Larangan Memulai Salam Dengan Orang-Orang Dalam Kitab, Dan Cara Menanggapinya
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ
عَائِشَةَ، قَالَتْ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُنَاسٌ مِنَ الْيَهُودِ فَقَالُوا السَّامُ عَلَيْكَ يَا
أَبَا الْقَاسِمِ . قَالَ "وَعَلَيْكُمْ " . قَالَتْ عَائِشَةُ قُلْتُ بَلْ عَلَيْكُمُ السَّامُ وَالذَّامُ . فَقَالَ رَسُولُ
اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا عَائِشَةُ لاَ تَكُونِي فَاحِشَةً " . فَقَالَتْ مَا سَمِعْتَ مَا قَالُوا
فَقَالَ " أَوَلَيْسَ قَدْ رَدَدْتُ عَلَيْهِمُ الَّذِي قَالُوا قُلْتُ وَعَلَيْكُمْ " .
Terjemahan
'Aisyah melaporkan bahwa beberapa orang Yahudi datang kepada Rasul Allah (صلى الله عليه وسلم) dan mereka berkata
Abu'l-Qasim (Kunya Nabi Suci), as-Sam-u-'Alaikum, lalu dia (Nabi Suci) berkata: Wa 'Alaikum. Aisyah melaporkan: Menanggapi kata-kata mereka ini, aku berkata: Tetapi biarlah ada kematian dan aib juga atas dirimu, lalu Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda: 'Aisyah, janganlah kamu menggunakan kata-kata kasar. Dia berkata: Apakah Anda mendengar apa yang mereka katakan? Setelah itu dia (Nabi Suci) berkata: Bukankah Aku menanggapi mereka ketika mereka mengatakan itu; Aku berkata kepada mereka: Wa 'Alaikum (biarlah itu ke atas kamu).