Sahih Muslim
Sahih Muslim 2170 d
Diperbolehkannya Wanita Keluar Untuk Buang Diri
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ،
خَالِدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أَزْوَاجَ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله
عليه وسلم كُنَّ يَخْرُجْنَ بِاللَّيْلِ إِذَا تَبَرَّزْنَ إِلَى الْمَنَاصِعِ وَهُوَ صَعِيدٌ أَفْيَحُ وَكَانَ عُمَرُ بْنُ
الْخَطَّابِ يَقُولُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم احْجُبْ نِسَاءَكَ . فَلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صلى
الله عليه وسلم يَفْعَلُ فَخَرَجَتْ سَوْدَةُ بِنْتُ زَمْعَةَ زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةً مِنَ
اللَّيَالِي عِشَاءً وَكَانَتِ امْرَأَةً طَوِيلَةً فَنَادَاهَا عُمَرُ أَلاَ قَدْ عَرَفْنَاكِ يَا سَوْدَةُ . حِرْصًا عَلَى
أَنْ يُنْزِلَ الْحِجَابَ . قَالَتْ عَائِشَةُفَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الْحِجَابَ .
Terjemahan
'Aisyah melaporkan bahwa istri-istri Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) biasa keluar di malam hari ketika mereka pergi ke ladang terbuka (di pinggiran Madinah) untuk bersantai. 'Umar b Khattab biasa mengatakan
Rasulullah, mintalah para wanita Anda untuk berkerudung, tetapi Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) tidak melakukan itu. Maka keluarlah Sauda, putri Zarn'a, istri Rasulullah (صلى الله عليه وسلم), pada salah satu malam ketika hari sudah gelap. Dia adalah seorang wanita bertubuh tinggi. 'Umar memanggilnya dengan mengatakan: Sauda, kami mengenali Anda. (Dia melakukan ini dengan harapan bahwa ayat-ayat yang berkaitan dengan tabir akan diungkapkan.) 'Aisyah berkata: Allah Yang Maha Mulia kemudian menyatakan ayat-ayat yang berkaitan dengan kerudung.