حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ، بْنِ مَالِكٍ قَالَ ذَهَبْتُ بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الأَنْصَارِيِّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ وُلِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي عَبَاءَةٍ يَهْنَأُ بَعِيرًا لَهُ فَقَالَ ‏"‏ هَلْ مَعَكَ تَمْرٌ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ فَنَاوَلْتُهُ تَمَرَاتٍ فَأَلْقَاهُنَّ فِي فِيهِ فَلاَكَهُنَّ ثُمَّ فَغَرَ فَا الصَّبِيِّ فَمَجَّهُ فِي فِيهِ فَجَعَلَ الصَّبِيُّ يَتَلَمَّظُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ حُبُّ الأَنْصَارِ التَّمْرَ ‏"‏ ‏.‏ وَسَمَّاهُ عَبْدَ اللَّهِ ‏.‏
Salin
Anas b. Malik melaporkan bahwa putra Abu Talha telah sakit. Abu Talha berangkat (dalam perjalanan) dan putranya menghembuskan napas terakhirnya (saat dia tidak ada). Ketika Abu Talha kembali, dia berkata (kepada istrinya)

Bagaimana dengan anak saya? Umm Sulaim (istri Abu Talha) berkata: Dia sekarang dalam keadaan yang lebih nyaman dari sebelumnya. Dia menyajikannya makan malam dan dia mengambilnya. Dia kemudian datang kepadanya (dan melakukan hubungan seksual dengannya) dan ketika semuanya selesai dia berkata: Buatlah pengaturan untuk penguburan anak itu. Ketika hari sudah pagi. Abu Talha datang kepada Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) dan memberitahukan kepadanya, lalu dia berkata: Apakah kamu bermalam dengannya. Dia berkata: Ya. Dia (Nabi Suci) kemudian berkata: Ya Allah, berkatilah mereka berdua (dan sebagai hasil dari berkah) dia melahirkan seorang anak. Abu Talha berkata kepadaku (Anas b. Malik) untuk mengambil anak itu, (maka aku membawanya) dan datang kepada Rasulullah (صلى الله عليه وسلم). Dia (Umm Sulaim) juga telah mengirim beberapa kurma (bersama dengan anaknya). Rasul Allah (صلى الله عليه وسلم) menggendongnya (anak itu) (di pangkuannya) dan berkata: Apakah ada sesuatu yang bersamamu (untuk Tahnik). Mereka (para sahabat) berkata: Ya. Rasul Allah (صلى الله عليه وسلم) memegangnya (kurma dan mengunyahnya). Dia kemudian memasukkannya (kurma yang dikunyah) ke dalam mulut anak itu dan kemudian menggosok langit-langitnya dan memberinya nama 'Abdullah.