أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسٌ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ إِحْدَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ فَأَرْسَلَتْ أُخْرَى بِقَصْعَةٍ فِيهَا طَعَامٌ فَضَرَبَتْ يَدَ الرَّسُولِ فَسَقَطَتِ الْقَصْعَةُ فَانْكَسَرَتْ فَأَخَذَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْكِسْرَتَيْنِ فَضَمَّ إِحْدَاهُمَا إِلَى الأُخْرَى فَجَعَلَ يَجْمَعُ فِيهَا الطَّعَامَ وَيَقُولُ ‏"‏ غَارَتْ أُمُّكُمْ كُلُوا ‏"‏ ‏.‏ فَأَكَلُوا فَأَمْسَكَ حَتَّى جَاءَتْ بِقَصْعَتِهَا الَّتِي فِي بَيْتِهَا فَدَفَعَ الْقَصْعَةَ الصَّحِيحَةَ إِلَى الرَّسُولِ وَتَرَكَ الْمَكْسُورَةَ فِي بَيْتِ الَّتِي كَسَرَتْهَا ‏.‏

'Aisha berkata bahwa Rasulullah biasa tinggal bersama Zainab bint Jahsh dan minum madu di rumahnya. Hafsa dan saya sepakat bahwa jika Nabi masuk ke salah satu dari kita, dia akan berkata

“Aku merasakan bau Maghafir (permen karet yang berbau busuk) padamu; apakah kamu sudah makan Maghafir?” Dia datang kepada salah satu dari mereka, dan dia mengatakan itu kepadanya. Dia berkata: “Tidak, lebih baik saya minum madu di rumah Zainab bint Jahsh, tetapi saya tidak akan pernah melakukannya lagi.” Kemudian diturunkan sebagai berikut: “Wahai Nabi! Mengapa kamu melarang apa yang Allah izinkan kepadamu?” “Jika kamu berdua bertaubat kepada Allah, (itu akan lebih baik bagimu)” tentang 'Aisha dan Hafsa, 'Dan (ingatlah) ketika Nabi mengungkapkan suatu perkara dengan penuh keyakinan kepada salah seorang istrinya, 'merujuk kepadanya dengan berkata: “Tidak, aku lebih baik minum madu.”