أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنِ ابْنِ أَبِي زَائِدَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبِي، عَنْ فِرَاسٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، ح وَأَنْبَأَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ، - فَذَكَرَ أَحَدُهُمَا مَا لَمْ يَذْكُرِ الآخَرُ - قَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الأَضْحَى فَقَالَ " مَنْ وَجَّهَ قِبْلَتَنَا وَصَلَّى صَلاَتَنَا وَنَسَكَ نُسُكَنَا فَلاَ يَذْبَحْ حَتَّى يُصَلِّيَ " . فَقَامَ خَالِي فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي عَجَّلْتُ نُسُكِي لأُطْعِمَ أَهْلِي وَأَهْلَ دَارِي أَوْ أَهْلِي وَجِيرَانِي . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَعِدْ ذِبْحًا آخَرَ " . قَالَ فَإِنَّ عِنْدِي عَنَاقَ لَبَنٍ هِيَ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ شَاتَىْ لَحْمٍ . قَالَ " اذْبَحْهَا فَإِنَّهَا خَيْرُ نَسِيكَتَيْكَ وَلاَ تَقْضِي جَذَعَةٌ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ " .
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Anas berkata
Rasulullah SAW bersabda pada hari pengorbanan: “Barangsiapa menyembelih kurbanya sebelum shalat, hendaklah ia mengulanginya.” Seorang pria berdiri dan berkata: “Ya Rasulullah, ini adalah hari ketika orang ingin makan daging.” Dia menyebutkan bahwa tetangganya miskin dan seolah-olah Rasulullah mempercayainya. Beliau menjawab: “Sesungguhnya aku mempunyai jadha yang lebih berharga bagiku daripada menggiring domba untuk daging; maka dia memberinya izin (mengorbankan), tetapi aku tidak tahu apakah itu berlaku untuk orang lain atau tidak. Kemudian dia pergi ke arah dua domba jantan dan mempersembahkannya.” (Sahih)