أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَتِ الْمَوَاشِي وَانْقَطَعَتِ السُّبُلُ فَادْعُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ ‏.‏ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمُطِرْنَا مِنَ الْجُمُعَةِ إِلَى الْجُمُعَةِ فَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَهَدَّمَتِ الْبُيُوتُ وَانْقَطَعَتِ السُّبُلُ وَهَلَكَتِ الْمَوَاشِي ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ عَلَى رُءُوسِ الْجِبَالِ وَالآكَامِ وَبُطُونِ الأَوْدِيَةِ وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ ‏"‏ ‏.‏ فَانْجَابَتْ عَنِ الْمَدِينَةِ انْجِيَابَ الثَّوْبِ ‏.‏
Salin
Diriwayatkan bahwa Anas bin Malik mengatakan

"Seorang pria datang kepada Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) dan berkata: 'Wahai Rasulullah, ternak telah mati dan rute-rutenya telah terputus; berdoalah kepada Allah (SWT), Yang Maha Perkasa dan Maha Mulia.' Maka Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) berdoa kepada Allah (SWT) dan hujan turun dari hari Jumat itu sampai keesokan harinya. Kemudian seorang pria datang kepada Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) dan berkata: 'Rumah-rumah telah dihancurkan, jalan-jalan telah terputus dan ternak telah mati.' Dia berkata: 'Ya Allah, di puncak gunung dan bukit, di dasar lembah dan di mana pohon-pohon tumbuh.' Maka (hujan) diangkat dari Al-Madinah seperti pakaian yang ditanggalkan."