أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ مَالِكٍ، قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ خَسَفَتِ الشَّمْسُ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالنَّاسُ مَعَهُ فَقَامَ قِيَامًا طَوِيلاً قَرَأَ نَحْوًا مِنْ سُورَةِ الْبَقَرَةِ - قَالَ - ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلاً ثُمَّ رَفَعَ فَقَامَ قِيَامًا طَوِيلاً وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الأَوَّلِ ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلاً وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الأَوَّلِ ثُمَّ سَجَدَ ثُمَّ قَامَ قِيَامًا طَوِيلاً وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الأَوَّلِ ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلاً وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الأَوَّلِ ثُمَّ رَفَعَ فَقَامَ قِيَامًا طَوِيلاً وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الأَوَّلِ ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلاً وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الأَوَّلِ ثُمَّ سَجَدَ ثُمَّ انْصَرَفَ وَقَدْ تَجَلَّتِ الشَّمْسُ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ لاَ يَخْسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِ فَإِذَا رَأَيْتُمْ ذَلِكَ فَاذْكُرُوا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْنَاكَ تَنَاوَلْتَ شَيْئًا فِي مَقَامِكَ هَذَا ثُمَّ رَأَيْنَاكَ تَكَعْكَعْتَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنِّي رَأَيْتُ الْجَنَّةَ أَوْ أُرِيتُ الْجَنَّةَ فَتَنَاوَلْتُ مِنْهَا عُنْقُودًا وَلَوْ أَخَذْتُهُ لأَكَلْتُمْ مِنْهُ مَا بَقِيَتِ الدُّنْيَا وَرَأَيْتُ النَّارَ فَلَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ مَنْظَرًا قَطُّ وَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا النِّسَاءَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا لِمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ بِكُفْرِهِنَّ ‏"‏ ‏.‏ قِيلَ يَكْفُرْنَ بِاللَّهِ قَالَ ‏"‏ يَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ وَيَكْفُرْنَ الإِحْسَانَ لَوْ أَحْسَنْتَ إِلَى إِحْدَاهُنَّ الدَّهْرَ ثُمَّ رَأَتْ مِنْكَ شَيْئًا قَالَتْ مَا رَأَيْتُ مِنْكَ خَيْرًا قَطُّ ‏"‏ ‏.‏
Salin
Diriwayatkan bahwa 'Abdullah bin Abbas berkata

"Terjadi gerhana matahari dan Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) berdoa dan orang-orang bersamanya. Dia berdiri lama membaca sesuatu seperti Surah Al-Baqarah, kemudian dia mengangkat (kepalanya) dan berdiri lama, lalu dia mengangkat (kepalanya) dan berdiri lama yang lebih pendek dari pertama kali. Kemudian dia membungkuk untuk waktu yang lama, yang lebih pendek dari pertama kali, lalu dia bersujud. Kemudian dia bangkit dan berdiri untuk waktu yang lama, yang lebih pendek dari yang pertama kali, lalu dia membungkuk untuk waktu yang lama, yang lebih pendek dari yang pertama kali, lalu dia mengangkat (kepalanya) dan berdiri untuk waktu yang lama, yang lebih pendek dari yang pertama kali. Kemudian dia membungkuk untuk waktu yang lama, yang lebih pendek dari pertama kali, kemudian dia bersujud, lalu dia selesai (shalatnya) dan matahari sudah cerah. Dia berkata: 'Matahari dan bulan adalah dua tanda Allah (SWT) dan mereka tidak menjadi gerhana karena kematian atau kelahiran siapa pun. Jika Anda melihat itu, ingatlah Allah (SWT) Yang Maha Kuasa dan Maha Mulia.' Mereka berkata: 'Wahai Rasulullah (صلى الله عليه وسلم), kami melihat kamu mengulurkan tanganmu ketika kamu berdiri, lalu kami melihat kamu bergerak mundur. Dia berkata: 'Saya melihat Surga – atau itu ditunjukkan kepada saya – dan saya mengulurkan tangan untuk mengambil seikat buahnya. Jika aku mengambilnya, kau akan memakannya selama dunia ini berlangsung. Dan saya melihat Neraka dan saya belum pernah melihat yang seperti itu, dan saya melihat bahwa sebagian besar penduduknya adalah wanita.' Mereka berkata: "Mengapa, wahai Rasulullah (صلى الله عليه وسلم)? Dia berkata: 'Karena rasa tidak berterima kasih mereka.' Dikatakan: 'Apakah mereka tidak berterima kasih kepada Allah?' Dia berkata: "Mereka tidak berterima kasih kepada suami mereka dan mereka tidak berterima kasih atas perlakuan yang baik. Jika Anda baik kepada salah satu dari mereka seumur hidup, maka dia melihat (satu) hal buruk dari Anda, dia akan berkata: Saya tidak pernah melihat sesuatu yang baik dari Anda.'"