أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، رَأَى حُلَّةً فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوِ اشْتَرَيْتَ هَذِهِ فَلَبِسْتَهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَلِلْوَفْدِ إِذَا قَدِمُوا عَلَيْكَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذِهِ مَنْ لاَ خَلاَقَ لَهُ فِي الآخِرَةِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ جَاءَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِثْلُهَا فَأَعْطَى عُمَرَ مِنْهَا حُلَّةً فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَسَوْتَنِيهَا وَقَدْ قُلْتَ فِي حُلَّةِ عُطَارِدٍ مَا قُلْتَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَمْ أَكْسُكَهَا لِتَلْبَسَهَا ‏"‏ ‏.‏ فَكَسَاهَا عُمَرُ أَخًا لَهُ مُشْرِكًا بِمَكَّةَ ‏.‏

Diriwayatkan dari 'Abdullah bin 'Umar bahwa

'Umar bin al-Khattab melihat sebuah Hullah dan berkata: "Wahai Rasulullah (صلى الله عليه وسلم), mengapa kamu tidak membeli ini dan memakainya pada hari Jumat dan ketika bertemu dengan delegasi ketika mereka datang kepadamu?" Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda: "Ini dikenakan oleh orang yang tidak memiliki bagian di akhirat." Kemudian sesuatu yang serupa dibawa kepada Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) dan dia memberikan Hullah kepada 'Umar darinya. 'Umar berkata: "Wahai Rasulullah (صلى الله عليه وسلم), sudahkah engkau memberiku ini ketika engkau mengatakan apa yang engkau katakan tentang Hullah Utarid?" Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda: "Aku belum memberikannya kepadamu untuk memakainya." Maka 'Umar memberikannya kepada saudara laki-lakinya yang berhala di Makkah.