Sunan an-Nasa'i

Kitab Jumu'ah (Shalat Jumat)

كتاب الجمعة

Bab 25: Imam Mendesak Ghusl Selama Khutbah-nya Pada Hari Jumat

بَابُ حَضِّ الإِمَامِ فِي خُطْبَتِهِ عَلَى الْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ

Sunan an-Nasa'i 1406
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Ibrahim bin Nashit bahwa

Dia bertanya kepada Ibnu Shihab tentang ghusl pada hari Jumat. Dia berkata: "Ini adalah sunnah; Salim bin 'Abdullah memberitahuku, meriwayatkan dari ayahnya, bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) berbicara tentang hal itu dari minbar."

Sunan an-Nasa'i 1407
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari 'Abdullah bin 'Abdullah (dari 'Abdullah) Ibnu 'Umar bahwa

Ketika dia berdiri di atas minbar, Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) berkata: "Siapa pun di antara kamu yang datang (untuk shalat) pada hari Jumat, hendaklah dia melakukan ghusl."

Bab 26: Imam Menyemangati Umat Bersedekah Pada Hari Jumat Selama Khutbahnya

بَابُ حَثِّ الإِمَامِ عَلَى الصَّدَقَةِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فِي خُطْبَتِهِ

Sunan an-Nasa'i 1408
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Iyad bin 'Abdullah bersabda

"Aku mendengar Abu Sa'id Al-Khudri berkata: 'Seorang pria yang tampak lusuh datang pada hari Jumat, sementara Nabi (صلى الله عليه وسلم) sedang mengantarkan Khutbah. Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) berkata kepadanya: 'Sudahkah kamu shalat?" Dia berkata: 'Tidak.' Dia berkata: 'Shalat dua rakaat.' Dan dia mendesak orang-orang untuk memberi dalam amal. Mereka memberikan pakaian, dan dia memberinya dua pakaian. Jumat berikutnya, dia datang ketika Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) sedang menyampaikan khutbah, dan dia mendesak orang-orang untuk bersedekah. (Orang itu) memberikan salah satu dari dua pakaiannya dan Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) berkata: 'Orang ini datang Jumat lalu dengan penampilan lusuh, dan aku memerintahkan orang-orang untuk bersedekah dan mereka memberikan pakaian, dan aku berkata bahwa dia harus diberi dua pakaian, dan sekarang dia datang dan aku memerintahkan orang-orang untuk bersedekah dan dia memberikan salah satunya. Maka ia menegurnya dan berkata: Ambillah pakaianmu.'"

Bab 27: Imam Berbicara kepada Pengikutnya Saat Dia Di Minbar

مُخَاطَبَةُ الإِمَامِ رَعِيَّتَهُ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ

Sunan an-Nasa'i 1409
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Jabir bin 'Abdullah yang berbunyi

"Ketika Nabi (صلى الله عليه وسلم) sedang menyampaikan khutbah pada hari Jumat, seorang pria datang dan Nabi (صلى الله عليه وسلم) berkata: 'Sudahkah kamu berdoa?' Dia berkata: 'Tidak.' Dia berkata: Berdiri dan berdoa.'"

Sunan an-Nasa'i 1410
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Bakrah berkata

"Aku melihat Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) di Minbar, dan Al-Hasan bersamanya. Dia akan berpaling kepada orang-orang kadang-kadang dan berpaling kepadanya (Al-Hasan) kadang-kadang, dan dia berkata: 'Anakku ini adalah seorang pemimpin (Sayyid) dan Allah boleh berdamai antara dua kelompok besar Muslim melalui dia.'"

Bab 28: Membaca Al-Qur'an Selama Khutbah

بَابُ الْقِرَاءَةِ فِي الْخُطْبَةِ

Sunan an-Nasa'i 1411
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Muhammad bin 'Abdur-Rahman bahwa

Putri Harithah bin An-Nu'man berkata: "Aku menghafal 'Qaf. Dengan Al-Qur'an yang mulia,'" dari mulut Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) ketika dia berada di minbar pada hari Jumat."

Bab 29: Menunjuk Selama Khutbah

بَابُ الإِشَارَةِ فِي الْخُطْبَةِ

Sunan an-Nasa'i 1412
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Sufyan bin Husain bahwa

Bishr bin Marwan mengangkat tangannya pada hari Jumat di atas minbar, dan 'Umarah bin Ruwaibah mengutuknya dan berkata: "Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) tidak melakukan lebih dari ini,' dan dia menunjuk dengan jari telunjuknya.

Bab 30: Imam Turun Dari Minbar Sebelum Dia Menyelesaikan Khutbah, Menyela Dirinya Dan Kembali Ke Minbar

بَابُ نُزُولِ الإِمَامِ عَنِ الْمِنْبَرِ قَبْلَ فَرَاغِهِ مِنَ الْخُطْبَةِ وَقَطْعِهِ كَلاَمَهُ وَرُجُوعِهِ إِلَيْهِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ

Sunan an-Nasa'i 1413
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari 'Abdullah bin Buraidah yang dikatakan ayahnya

"Nabi (صلى الله عليه وسلم) sedang berkhotbah, kemudian Al-Hasan dan Al-Husain datang, mengenakan kemeja merah dan tersandung di dalamnya. Nabi (صلى الله عليه وسلم) turun, menyela dirinya, dan mengambilnya, kemudian dia kembali ke minbar dan berkata: 'Allah telah mengatakan kebenaran: Kekayaan dan anak-anakmu hanyalah ujian (At-Taghabun 64:15). Saya melihat keduanya tersandung dalam baju mereka dan saya tidak bisa melanjutkan sampai saya menyela diri dan mengambilnya.'"

Bab 31: Apa yang Direkomendasikan Mengenai Pemendekan Khutbah

بَابُ مَا يُسْتَحَبُّ مِنْ تَقْصِيرِ الْخُطْبَةِ

Sunan an-Nasa'i 1414
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
'Abdullah bin Abi Awfa berkata

"Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) biasa membaca banyak peringatan, sedikit terlibat dalam pembicaraan kosong, membuat shalat panjang dan menjaga khutbah pendek, dan dia tidak akan menahan diri untuk berjalan dengan janda atau orang miskin dan mengurus kebutuhan mereka."

Bab 32: Berapa banyak khutbah yang harus dikirimkan?

بَابُ كَمْ يَخْطُبُ

Sunan an-Nasa'i 1415
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Jabir bin Samurah mengatakan

"Aku duduk bersama Nabi (صلى الله عليه وسلم) dan aku tidak melihat dia menyampaikan khutbah kecuali berdiri, dan dia duduk, kemudian dia berdiri dan menyampaikan khutbah kedua."

Bab 33: Memisahkan Dua Khutbah Dengan Duduk

بَابُ الْفَصْلِ بَيْنَ الْخُطْبَتَيْنِ بِالْجُلُوسِ

Sunan an-Nasa'i 1416
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari 'Abdullah bahwa

Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) biasa menyampaikan dua khutbah berdiri, dan dia akan memisahkan mereka dengan duduk.

Bab 34: Keheningan Saat Duduk Di Antara Dua Khutbah

بَابُ السُّكُوتِ فِي الْقَعْدَةِ بَيْنَ الْخُطْبَتَيْنِ

Sunan an-Nasa'i 1417
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Jabir bin Samurah mengatakan

"Saya melihat Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) menyampaikan khutbah pada hari Jumat berdiri, kemudian dia duduk sebentar dan tidak berbicara, kemudian dia berdiri dan menyampaikan khutbah kedua. Maka barangsiapa memberitahumu bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) biasa mengantarkan khutbah yang duduk, maka dia telah berbohong."

Bab 35: Bacaan Al-Qur'an Dan Peringatan Selama Khutbah Kedua

بَابُ الْقِرَاءَةِ فِي الْخُطْبَةِ الثَّانِيَةِ وَالذِّكْرِ فِيهَا

Sunan an-Nasa'i 1418
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Jabir bin Samurah mengatakan

"Nabi (صلى الله عليه وسلم) biasa menyampaikan khutbah dengan berdiri, kemudian dia akan duduk, kemudian dia akan berdiri dan membaca beberapa ayat dan mengingat Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Mulia. Khutbahnya panjang sedang dan doanya panjangnya sedang."

Bab 36: Berbicara Dan Berdiri Setelah Turun Dari Minbar

الْكَلاَمُ وَالْقِيَامُ بَعْدَ النُّزُولِ عَنِ الْمِنْبَرِ

Sunan an-Nasa'i 1419
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diceritakan bahwa kata Anas

"Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) akan turun dari minbar dan seorang pria akan datang kepadanya dan berbicara kepadanya, kemudian Nabi (صلى الله عليه وسلم) akan mendengarkannya sampai dia memberinya jawaban, kemudian dia akan pergi ke tempat shalatnya dan shalat."

Bab 37: Jumlah Rakah Dalam Shalat Jumu'ah

عَدَدُ صَلاَةِ الْجُمُعَةِ

Sunan an-Nasa'i 1420
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari 'Abdur-Rahman bin Abi Laila bahwa 'Umar berkata

"Shalat Jumu'ah adalah dua rakaat, dan shalat Al-Fitr adalah dua rakaat, dan shalat Al-Adha adalah dua rakaat, dan shalat saat bepergian adalah dua rakaat, lengkap dan tidak dipersingkat, di lidah Muhammad (صلى الله عليه وسلم)."

Bab 38: Membaca Surat Al-Jumu'ah Dan Al-Munafiqin Dalam Shalat Jumu'ah

الْقِرَاءَةُ فِي صَلاَةِ الْجُمُعَةِ بِسُورَةِ الْجُمُعَةِ وَالْمُنَافِقِينَ

Sunan an-Nasa'i 1421
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Ibnu 'Abbas bahwa

Selama shalat Subh pada hari Jumat, Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) biasa melafalkan: "Alif-Lam-Mim. Wahyu" (As-Sajdah 32) dan: "Bukankah ada yang melebihi manusia," (Al-Insan 76) dan dalam shalat Jumu'ah ia akan membaca Al-Jumu'ah (62) dan Al-Munafiqin (63).

Bab 39: Membaca "Muliakanlah Nama Tuhanmu, Yang Maha Tinggi" Dan "Sudahkah Telah Datang kepadamu Riwayat Yang Luar Biasa (I.E. Hari Kebangkitan)?" Dalam Doa Jumu'ah

الْقِرَاءَةُ فِي صَلاَةِ الْجُمُعَةِ بِـ ‏{‏ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ‏}‏ وَ‏{‏ هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ ‏}‏

Sunan an-Nasa'i 1422
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Samurah mengatakan

"Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) biasa membaca dalam shalat Jumu'ah: 'Muliakanlah Nama Tuhanmu, Yang Maha Tinggi' (Al-A'la 87) dan: 'Apakah telah datang kepadamu riwayat yang luar biasa (yaitu Hari Kebangkitan)?" (Al-Ghashiyah 88)

Bab 40: Menyebutkan Laporan Berbeda dari An-Nu'man Mengenai Bacaan Saat Shalat Jumu'ah

ذِكْرُ الاِخْتِلاَفِ عَلَى النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ فِي الْقِرَاءَةِ فِي صَلاَةِ الْجُمُعَةِ ‏ ‏

Sunan an-Nasa'i 1423
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Ad-Dahhak bin Qais bertanya kepada An-Nu'man bin Bashir

"Apa yang digunakan Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) untuk membaca pada hari Jumat setelah Surat Al-Jumu'ah?" Dia berkata: "Dia biasa membaca: 'Apakah telah datang kepadamu riwayat yang luar biasa (yaitu Hari Kebangkitan)?'" (Al-Ghashiyah 88)

Sunan an-Nasa'i 1424
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa An-Nu'man bin Bashir berkata

"Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) biasa membaca 'Memuliakan nama Tuhanmu, Yang Maha Tinggi' (Al-A'la 87) dan 'Apakah telah datang kepadamu riwayat yang luar biasa (yaitu Hari Kebangkitan)?' (Al-Ghashiyah 88) dalam shalat Jumu'ah, dan kadang-kadang Idul Fitri dan Jumu'ah jatuh pada hari yang sama, dan dia akan membacanya dalam shalat Idul Fitri dan Jumu'ah."

Bab 41: Siapa pun yang Mengejar Shalat Rakah Jumu'ah

مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ صَلاَةِ الْجُمُعَةِ

Sunan an-Nasa'i 1425
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Abu Hurairah bahwa

Nabi (صلى الله عليه وسلم) bersabda: "Barangsiapa mengejar rakaat sholat Jumu'ah telah menyusulnya."