أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ " إِنِّي إِمَامُكُمْ فَلاَ تُبَادِرُونِي بِالرُّكُوعِ وَلاَ بِالسُّجُودِ وَلاَ بِالْقِيَامِ وَلاَ بِالاِنْصِرَافِ فَإِنِّي أَرَاكُمْ مِنْ أَمَامِي وَمِنْ خَلْفِي " . ثُمَّ قَالَ " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ رَأَيْتُمْ مَا رَأَيْتُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلاً وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا " . قُلْنَا مَا رَأَيْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " رَأَيْتُ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ " .
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Anas bin Malik mengatakan
"Suatu hari Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) memimpin kami dalam shalat dan kemudian dia berbalik menghadap kami dan berkata: 'Saya sekarang adalah imam Anda, jadi jangan terburu-buru membungkuk atau bersujud atau berdiri atau pergi sebelum saya melakukannya. Aku bisa melihatmu di depanku dan di belakangku.' Kemudian dia berkata: 'Demi Dia di Tangan-Nya jiwaku, jika kamu telah melihat apa yang telah kulihat, kamu akan tertawa sedikit dan banyak menangis.' Kami berkata: 'Apa yang telah kamu lihat, wahai Rasulullah (صلى الله عليه وسلم)?' Dia berkata: 'Surga dan Neraka.'"