أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ صَلَّى بِنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِحْدَى صَلاَتَىِ الْعَشِيِّ ‏.‏ قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَلَكِنِّي نَسِيتُ - قَالَ - فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ فَانْطَلَقَ إِلَى خَشَبَةٍ مَعْرُوضَةٍ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ بِيَدِهِ عَلَيْهَا كَأَنَّهُ غَضْبَانُ وَخَرَجَتِ السَّرَعَانُ مِنْ أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ فَقَالُوا قُصِرَتِ الصَّلاَةُ وَفِي الْقَوْمِ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ - رضى الله عنهما - فَهَابَاهُ أَنْ يُكَلِّمَاهُ وَفِي الْقَوْمِ رَجُلٌ فِي يَدَيْهِ طُولٌ قَالَ كَانَ يُسَمَّى ذَا الْيَدَيْنِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَسِيتَ أَمْ قُصِرَتِ الصَّلاَةُ قَالَ ‏"‏ لَمْ أَنْسَ وَلَمْ تُقْصَرِ الصَّلاَةُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَقَالَ ‏"‏ أَكَمَا قَالَ ذُو الْيَدَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا نَعَمْ ‏.‏ فَجَاءَ فَصَلَّى الَّذِي كَانَ تَرَكَهُ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ كَبَّرَ فَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَكَبَّرَ ثُمَّ سَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ ثُمَّ كَبَّرَ ‏.‏
Salin
Diriwayatkan bahwa Muhammad bin Sirin mengatakan

"Abu Hurairah berkata: 'Nabi (صلى الله عليه وسلم) memimpin kami dalam salah satu shalat malam.'" Dia berkata: "Abu Hurairah berkata: 'Tetapi aku lupa (yang mana).' Dia berkata: 'Dia memimpin kami dalam shalat dua rakaat, kemudian dia mengucapkan taslim dan pergi ke sepotong kayu yang tergeletak di masjid dan menyandarkan tangannya di atasnya seolah-olah dia marah. Mereka yang terburu-buru meninggalkan masjid, dan berkata: "Shalat telah dipersingkat." Di antara orang-orang itu adalah Abu Bakar dan 'Umar, tetapi mereka ragu-ragu untuk memintanya, karena mereka menghormatinya. Juga di antara orang-orang itu ada seorang pria dengan tangan panjang yang dikenal sebagai Dzul-Yadain. Dia berkata: Wahai Rasulullah (صلى الله عليه وسلم), apakah kamu lupa atau shalatnya telah dipersingkat? Dia berkata: Saya tidak lupa dan doa tidak dipersingkat. Dia berkata: Apakah seperti yang dikatakan Dhul-Yadain? Mereka menjawab: ya. Maka ia datang dan berdoa apa yang telah ia lewatkan, lalu ia mengucapkan salam, lalu ia mengucapkan takbir dan sujud seperti biasa atau lebih lama dari itu. Kemudian dia mengangkat kepalanya dan mengucapkan takbir, dan bersujud seperti biasa atau lebih lama dari itu. Kemudian dia mengangkat kepalanya dan mengucapkan takbir.'"