أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَلِيٍّ، - وَهُوَ ابْنُ يَحْيَى - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمٍّ، لَهُ بَدْرِيٍّ أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّ رَجُلاً دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْمُقُهُ وَنَحْنُ لاَ نَشْعُرُ فَلَمَّا فَرَغَ أَقْبَلَ فَسَلَّمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ ‏"‏ ‏.‏ فَرَجَعَ فَصَلَّى ثُمَّ أَقْبَلَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ ‏"‏ ‏.‏ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا ‏.‏ فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ وَالَّذِي أَكْرَمَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقَدْ جَهِدْتُ فَعَلِّمْنِي فَقَالَ ‏"‏ إِذَا قُمْتَ تُرِيدُ الصَّلاَةَ فَتَوَضَّأْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ ثُمَّ اسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ فَكَبِّرْ ثُمَّ اقْرَأْ ثُمَّ ارْكَعْ فَاطْمَئِنَّ رَاكِعًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَعْتَدِلَ قَائِمًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ قَاعِدًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ثُمَّ ارْفَعْ ثُمَّ افْعَلْ كَذَلِكَ حَتَّى تَفْرُغَ مِنْ صَلاَتِكَ ‏"‏ ‏.‏
Salin
Ali bin Yahya bin Khallad bin Raf' bin Malik Al-Ansari berkata

"Ayah saya meriwayatkan kepada saya bahwa seorang paman dari pihak ayahnya, yang pernah berada di Badar, berkata: 'Saya sedang duduk bersama Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) di masjid ketika seorang pria masuk dan shalat dua rakaat, kemudian dia datang dan menyapa Nabi (صلى الله عليه وسلم) dengan salam. Nabi (صلى الله عليه وسلم) telah mengawasinya saat dia shalat, maka dia mengembalikan salamnya, lalu dia berkata: "Kembalilah dan shalatlah, karena kamu belum shalat." Jadi dia kembali dan berdoa, kemudian dia kembali dan menyapa Nabi (صلى الله عليه وسلم) dengan salam. Dia mengembalikan salam, lalu dia berkata: "Kembalilah dan berdoalah, karena kamu belum shalat." Ketiga atau keempat kalinya hal ini terjadi, kemudian orang itu berkata: "Demi Dia yang menyatakan Kitab itu kepadamu, aku telah melakukan yang terbaik dan telah berusaha keras; tunjukkan padaku dan ajari aku." Dia berkata: 'Ketika Anda ingin shalat, lakukan wudu dan lakukan dengan baik, kemudian berbalik menghadap kiblat dan mengucapkan takbir. Kemudian bacalah Al-Qur'an, lalu membungkuk sampai Anda merasa nyaman dalam membungkuk. Kemudian berdiri sampai Anda berdiri tegak, lalu bersujud sampai Anda nyaman bersujud, lalu duduklah sampai Anda nyaman duduk, lalu bersujud sampai Anda nyaman bersujud, lalu bangun. Jika kamu menyelesaikan doa dengan cara ini, kamu akan melakukannya dengan benar, dan apa pun yang kamu lakukan kurang dari ini kurang dari doamu.'"