Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i 761

Teks hadis bahasa Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ فِي بَيْتِي ثَوْبٌ فِيهِ تَصَاوِيرُ فَجَعَلْتُهُ إِلَى سَهْوَةٍ فِي الْبَيْتِ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي إِلَيْهِ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ يَا عَائِشَةُ أَخِّرِيهِ عَنِّي ‏"‏ ‏.‏ فَنَزَعْتُهُ فَجَعَلْتُهُ وَسَائِدَ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Abdul A‘la ash-Shan‘ani mengabarkan kepada kami: Khalid menceritakan kepada kami: Syu‘bah menceritakan kepada kami, dari Abdurrahman bin al-Qasim, yang berkata, aku mendengar al-Qasim meriwayatkan dari Aisyah: “Di rumahku ada kain bergambar. Aku meletakkannya di sebuah ceruk rumah, lalu Rasulullah ﷺ salat menghadap ke arahnya. Kemudian beliau berkata, ‘Wahai Aisyah, jauhkan kain itu dariku.’ Aku pun menyingkirkannya dan menjadikannya bantal-bantal.”