أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ، أَنَّ رِجَالاً، أَتَوْا سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ وَقَدِ امْتَرَوْا فِي الْمِنْبَرِ مِمَّ عُودُهُ فَسَأَلُوهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ وَاللَّهِ إِنِّي لأَعْرِفُ مِمَّ هُوَ وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ أَوَّلَ يَوْمٍ وُضِعَ وَأَوَّلَ يَوْمٍ جَلَسَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى فُلاَنَةَ امْرَأَةٍ قَدْ سَمَّاهَا سَهْلٌ ‏"‏ أَنْ مُرِي غُلاَمَكِ النَّجَّارَ أَنْ يَعْمَلَ لِي أَعْوَادًا أَجْلِسُ عَلَيْهِنَّ إِذَا كَلَّمْتُ النَّاسَ ‏"‏ ‏.‏ فَأَمَرَتْهُ فَعَمِلَهَا مِنْ طَرْفَاءِ الْغَابَةِ ثُمَّ جَاءَ بِهَا فَأَرْسَلَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَ بِهَا فَوُضِعَتْ هَا هُنَا ثُمَّ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَقِيَ فَصَلَّى عَلَيْهَا وَكَبَّرَ وَهُوَ عَلَيْهَا ثُمَّ رَكَعَ وَهُوَ عَلَيْهَا ثُمَّ نَزَلَ الْقَهْقَرَى فَسَجَدَ فِي أَصْلِ الْمِنْبَرِ ثُمَّ عَادَ فَلَمَّا فَرَغَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ ‏"‏ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا صَنَعْتُ هَذَا لِتَأْتَمُّوا بِي وَلِتَعَلَّمُوا صَلاَتِي ‏"‏ ‏.‏
Salin
Abu Hazim bin Dinar meriwayatkan bahwa beberapa orang datang kepada Sahl bin Sa'd As-Sa'idi. Mereka bertanya-tanya dari jenis kayu apa Minbar itu terbuat dari itu, jadi mereka bertanya kepadanya tentang itu. Katanya

"Demi Allah, aku tahu terbuat dari apa. Saya melihatnya pada hari pertama didirikan dan hari pertama Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) duduk di atasnya. Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) mengirim pesan kepada orang itu" - seorang wanita yang namanya disebutkan Sahl - "mengatakan kepadanya: 'Katakan kepada budak tukang kayumu untuk membuatkanku sesuatu dari kayu yang bisa aku duduki ketika aku berbicara kepada orang-orang.' Jadi dia memberitahunya, dan dia membuatnya dari kayu tamarisk dari Al-Ghabah (tempat dekat Al-Madinah). Kemudian dia membawanya dan dikirim kepada Rasulullah (صلى الله عليه وسلم), yang memerintahkan agar didirikan di sini. Kemudian saya melihat Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) naik ke atasnya dan berdoa di atasnya, dan mengucapkan Takbir ketika dia berada di atasnya, lalu dia membungkuk ketika dia berada di atasnya, kemudian dia turun ke belakang dan sujud di dasar Minbar, lalu dia kembali. Setelah selesai, dia berbalik menghadap orang-orang dan berkata: 'Wahai orang-orang, saya melakukan ini hanya agar Anda dapat mengikuti saya dalam doa dan belajar bagaimana saya berdoa.'"