أَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، وَأَبِي، صَالِحٍ عَنْ جَابِرٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ وَقَدْ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى خَلْفَ مُعَاذٍ فَطَوَّلَ بِهِمْ فَانْصَرَفَ الرَّجُلُ فَصَلَّى فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ ثُمَّ انْطَلَقَ فَلَمَّا قَضَى مُعَاذٌ الصَّلاَةَ قِيلَ لَهُ إِنَّ فُلاَنًا فَعَلَ كَذَا وَكَذَا ‏.‏ فَقَالَ مُعَاذٌ لَئِنْ أَصْبَحْتُ لأَذْكُرَنَّ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَأَتَى مُعَاذٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَيْهِ فَقَالَ ‏"‏ مَا حَمَلَكَ عَلَى الَّذِي صَنَعْتَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَمِلْتُ عَلَى نَاضِحِي مِنَ النَّهَارِ فَجِئْتُ وَقَدْ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَدَخَلْتُ مَعَهُ فِي الصَّلاَةِ فَقَرَأَ سُورَةَ كَذَا وَكَذَا فَطَوَّلَ فَانْصَرَفْتُ فَصَلَّيْتُ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ ‏"‏ ‏.‏
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Jabir mengatakan

"Seorang pria dari Ansar datang ketika Iqamah untuk shalat telah diucapkan. Dia memasuki Masjid dan shalat di belakang Muadh, dan dia (Muadh) membuat shalat panjang. Pria itu pergi dan berdoa di Masjid, lalu dia pergi. Ketika Muadh selesai shalat, dikatakan kepadanya bahwa ini dan itu telah melakukan ini dan itu. Muadh berkata: 'Besok aku akan menyebutkan itu kepada Rasulullah (صلى الله عليه وسلم).' Maka Muadh datang kepada Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) dan memberitahunya tentang hal itu. Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) mengirimnya dan bertanya kepadanya: 'Apa yang membuatmu melakukan apa yang kamu lakukan? Dia berkata: '0 Rasulullah (صلى الله عليه وسلم), saya telah bekerja dengan unta saya untuk membawa air sepanjang hari, dan ketika saya datang Iqamah untuk shalat sudah diucapkan, jadi saya masuk ke Masjid dan bergabung dengannya dalam shalat, kemudian dia membaca Surah ini dan itu dan membuatnya panjang, jadi saya pergi dan berdoa di Masjid.' Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda: 'Apakah kamu ingin menyebabkan kesulitan bagi umat, 0 Muadh apakah kamu ingin menyebabkan kesulitan bagi umat, 0 Muadh apakah kamu ingin menyebabkan kesulitan bagi umat, 0 Muadh?''