أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا أَشْهَبُ، عَنْ مَالِكٍ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، وَهِشَامَ بْنَ عُرْوَةَ، حَدَّثَاهُ عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَأَهْلَلْتُ بِالْعُمْرَةِ فَقَدِمْتُ مَكَّةَ وَأَنَا حَائِضٌ فَلَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ وَلاَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ انْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ وَدَعِي الْعُمْرَةَ ‏"‏ ‏.‏ فَفَعَلْتُ فَلَمَّا قَضَيْنَا الْحَجَّ أَرْسَلَنِي مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ إِلَى التَّنْعِيمِ فَاعْتَمَرْتُ فَقَالَ ‏"‏ هَذِهِ مَكَانَ عُمْرَتِكِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ مَالِكٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ لَمْ يَرْوِهِ أَحَدٌ إِلاَّ أَشْهَبُ ‏.‏

Diriwayatkan bahwa 'Aisyah berkata

"Kami pergi bersama Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) pada tahun Ibadah Perpisahan. Aku (mengucapkan Talbiyah) untuk 'Umrah dan aku tiba di Makkah ketika aku sedang haid, jadi aku tidak melakukan Tawaf di sekitar Rumah atau antara As-Safa dan Al-Marwah. Saya mengeluh tentang hal itu kepada Rasulullah (صلى الله عليه وسلم), dan dia berkata: 'Lepaskan kepangmu dan sisir rambutmu, dan masuk (mulailah Talbiyah) untuk haji, dan tinggalkan 'umrah'. Jadi saya melakukan itu, dan kemudian setelah kami selesai haji, dia mengirim saya bersama 'Abdur-Rahman bin Abi Bakr ke At-Tan'im, dan saya melakukan 'umrah. Dia berkata: 'Ini menggantikan 'Umrah'mu." Abu 'Abdur-Rahman berkata: Hadis ini adalah Gharib sebagai riwayat Malik dari Hisyam, dari 'Urwah. Tidak ada seorang pun kecuali Asshab yang melaporkannya.