أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرْسِلُ الْكِلاَبَ الْمُعَلَّمَةَ فَتُمْسِكُ عَلَىَّ فَآكُلُ مِنْهُ قَالَ " إِذَا أَرْسَلْتَ الْكِلاَبَ - يَعْنِي الْمُعَلَّمَةَ - وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَأَمْسَكْنَ عَلَيْكَ فَكُلْ " . قُلْتُ وَإِنْ قَتَلْنَ قَالَ " وَإِنْ قَتَلْنَ مَا لَمْ يَشْرَكْهَا كَلْبٌ لَيْسَ مِنْهَا " . قُلْتُ وَإِنِّي أَرْمِي الصَّيْدَ بِالْمِعْرَاضِ فَأُصِيبُ فَآكُلُ قَالَ " إِذَا رَمَيْتَ بِالْمِعْرَاضِ وَسَمَّيْتَ فَخَزَقَ فَكُلْ وَإِذَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَلاَ تَأْكُلْ " .
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Adiyy bin Hatim berkata
“Aku berkata: “Ya Rasulullah, aku melepaskan anjing-anjingku yang terlatih dan mereka menangkap (permainan) untukku, haruskah aku memakannya?” Dia berkata: “Jika kamu melepaskan anjing-anjingmu yang terlatih dan menyebut nama Allah dan mereka menangkapnya untuk kamu, maka makanlah.” Saya berkata, 'Bahkan jika mereka membunuhnya? ' Dia berkata: “'Bahkan jika mereka membunuhnya, selama anjing-kucing aneh lainnya tidak bergabung dengan mereka, 'Saya berkata: 'Dan saya menembak permainan dengan Mirad dan saya memukulnya - haruskah saya makan? ' Beliau berkata: “Jika kamu menembak dan menembus (target), maka makanlah, tetapi jika memukulnya dengan ujungnya yang lebar, maka janganlah kamu memakannya.”